Cuisine de cantine : liaisons, zones et règles
La cuisine d'une cantine se conçoit à partir d'une question : le repas se mange-t-il là où il est cuisiné, ou bien voyage-t-il ? De la réponse dépendent les équipements, les zones et les locaux. Vous trouverez ici les liaisons, les températures que demandent quelques règles italiennes, les zones de la cuisine, la cuisine satellite de distribution, la salle et les règles des marchés publics en Italie.
D'abord, on choisit la liaison
La liaison est la façon dont le repas passe de la cuisson à l'assiette. Les lignes directrices nationales italiennes décrivent ces types (Ministère de la Santé, lignes directrices pour la restauration hospitalière, d'assistance et scolaire, 2021, annexe 4, p. 39, en italien) :
- Liaison directe (cook & serve) : on cuisine et on sert tout de suite.
- Liaison chaude (cook & hold) : on cuisine et le repas, chaud ou froid selon la recette, reste dans les conditions de température de la production ; il arrive au lieu du repas en peu de temps et se sert sans autre traitement thermique.
- Liaison froide réfrigérée (cook-chill) : après la cuisson, on abaisse rapidement la température, on conserve au froid et, avant le repas, on remet en température.
- Liaison congelée ou surgelée (cook-freeze) : comme la liaison réfrigérée, mais les aliments sont congelés.
- Cuisson sous vide (sous-vide) : on cuit à basse température dans des sachets sous vide, puis on refroidit rapidement et on remet en température.
- Liaison mixte : deux liaisons ou plus ensemble.
Les mêmes lignes directrices préfèrent la liaison directe et la liaison chaude (p. 13). Pour les écoles, les lignes directrices de 2010 demandent de produire les repas dans l'école quand c'est possible et de réduire au minimum le temps entre la préparation et la distribution (Lignes directrices nationales pour la restauration scolaire, 2010, p. 20, en italien).
Les températures que demande la liaison
La liaison décide quelles machines il faut. Voici ce que demandent quelques règles italiennes. Ce sont des exemples de l'Italie. Dans votre pays, les règles sont différentes : vérifiez-les avec un professionnel sur place et avec les autorités locales.
- Liaison chaude : en Lombardie (Italie), le centre de production des repas doit pouvoir conserver les plats cuits à +65 °C (Règlement local d'hygiène type de la Lombardie, art. 4.5.11, en italien). L'ATS Insubria, l'autorité sanitaire locale, indique pour l'école les plats chauds au-dessus de +65 °C et les plats froids en dessous de +10 °C, pendant 2-3 heures au maximum avant le repas ; en liaison directe, le repas se mange dans les 15 minutes qui suivent la fin de la cuisson (ATS Insubria, lignes directrices pour la restauration scolaire, 2023, p. 5, en italien).
- Liaison réfrigérée : en Italie, les lignes directrices nationales parlent d'un refroidissement en dessous de +10 °C à cœur en 90 minutes environ (annexe 4, p. 39). Le règlement lombard demande d'arriver à +8 °C à cœur en 3 heures et de conserver à +2 °C avec des appareils équipés d'un enregistreur de température (art. 4.5.11). Les deux sources donnent des temps différents : demandez aux autorités sanitaires locales quelle valeur elles appliquent.
- Liaison surgelée : en Lombardie (Italie), -18 °C à cœur en 4 heures et conservation à -20 °C, avec enregistreur de température (art. 4.5.11).
- Ce que cela veut dire pour la cuisine : avec la liaison chaude, il faut des moyens de maintien au chaud et des conteneurs pour le transport ; avec la liaison réfrigérée ou surgelée, il faut une cellule de refroidissement, des chambres froides ou des armoires avec enregistreur de température et, là où l'on mange, des appareils de remise en température.
- Dans votre pays : les règles sont différentes : vérifiez-les avec un professionnel sur place.
Les zones de la cuisine
En Lombardie (Italie), les cuisines qui servent plus de 100 repas par jour et les cantines ont des espaces séparés pour préparer (et, le cas échéant, laver) les viandes, les légumes, les fromages et la charcuterie et les premiers plats. Le produit suit la « marche en avant », de la livraison à la consommation (Règlement local d'hygiène type de la Lombardie, art. 4.5.6, en italien).
- Réception des marchandises et réserves : sec, froid positif et froid négatif.
- Préparations séparées : viandes, légumes, fromages et charcuterie, premiers plats.
- Cuisson : les machines dépendent du menu et du nombre de repas ; gaz, électrique ou mixte.
- Refroidissement rapide et conservation : si la liaison le demande.
- Portionnement et conditionnement : pour les repas servis sur place ou qui partent.
- Régimes spéciaux : en Italie, dans les cantines des écoles, des hôpitaux et des établissements publics, on sert des repas sans gluten à ceux qui les demandent (L. 123/2005, art. 4, en italien). Pour l'école, les lignes directrices de 2010 demandent de préparer chaque plat du régime dans une zone dédiée, même seulement pendant la préparation, avec des ustensiles utilisés uniquement pour ce régime (p. 28).
- Plonge : vaisselle, casseroles et, si les repas voyagent, les conteneurs qui reviennent.
- Locaux du personnel : vestiaires et toilettes selon les règles du lieu.
Si les repas arrivent de l'extérieur : la cuisine satellite
Beaucoup de cantines ne cuisinent pas : elles reçoivent les repas d'une cuisine centrale et les distribuent.
- Maintenir la température : en Lombardie (Italie), la cuisine satellite qui reçoit des repas en liaison chaude a des équipements qui les maintiennent à +65 °C au moins. Avec des repas réfrigérés ou surgelés, elle conserve à +2 °C ou à -18 °C, avec enregistreur de température, et a des appareils pour les remettre à +65-70 °C, comme des bains-marie, des fours à convection ou à vapeur, des micro-ondes (Règlement local d'hygiène type de la Lombardie, art. 4.5.12, en italien).
- Le transport : en Italie, les lignes directrices pour la restauration scolaire citent des conteneurs isothermes ou thermiques et des temps de trajet réduits au minimum ; dans le réfectoire, des comptoirs chauds ou froids, des chariots thermiques, des conteneurs isothermes actifs ou passifs (Lignes directrices pour la restauration scolaire, 2010, p. 24-25, en italien).
- L'« office » : à Rome (Italie), l'ASL, l'autorité sanitaire locale, demande un local « office » où les repas arrivent, sont déballés et portionnés, avec un lave-mains à commande non manuelle, des plans lavables, un local de plonge si l'on lave sur place, des toilettes et des vestiaires. En dessous de 100 repas, si l'on ne fait que distribuer, l'« office » peut être une zone séparée du réfectoire (ASL Roma 1, lignes directrices 2021, p. 9, en italien).
- Dans votre pays : les règles sont différentes : vérifiez-les avec un professionnel sur place.
La salle
- Restaurant d'entreprise : en Italie, si plus de 30 salariés restent dans l'entreprise pendant la pause repas, il faut un réfectoire avec des sièges et des tables, éclairé, aéré et chauffé en hiver. Celui qui apporte son repas de la maison doit pouvoir le conserver, le réchauffer et laver le récipient (D.Lgs. 81/2008, annexe IV, points 1.11.2 et 1.11.3, en italien).
- Espace et bruit : en Lombardie (Italie), la salle à manger du restaurant d'entreprise a au moins 1 m² par personne, avec des matériaux et un mobilier qui réduisent le bruit (Règlement local d'hygiène type de la Lombardie, art. 3.11.10, en italien).
- Cantine scolaire : pour les écoles, des règles propres aux bâtiments scolaires s'appliquent aussi : vérifiez-les avec les autorités locales.
- Dans votre pays : les règles sont différentes : vérifiez-les avec un professionnel sur place.
Marchés publics en Italie : les critères environnementaux minimaux
Dans les cantines publiques confiées par marché public s'appliquent, en Italie, les critères environnementaux minimaux (CAM, « Criteri ambientali minimi ») de la restauration collective (DM du 10 mars 2020, Gazzetta Ufficiale n° 90 du 4/4/2020, en italien). Vérifiez la version en vigueur. Dans votre pays, les marchés publics ont leurs propres règles. Certains points touchent le projet de la cuisine.
- Vaisselle réutilisable : dans les cantines scolaires, on mange avec des verres en verre ou en plastique dur non coloré, des assiettes en céramique ou en porcelaine blanche et des couverts en inox. S'il n'y a pas de lave-vaisselle dans le bâtiment et que les espaces et les installations le permettent, le gestionnaire en installe un dans les trois mois. Des règles semblables valent pour les cantines des bureaux, des universités et des casernes.
- Conteneurs : ceux qui servent à conserver à température ambiante ou au réfrigérateur sont réutilisables ; les conteneurs isothermes pour le transport sont entièrement recyclables.
- Lave-vaisselle fournis avec le marché : avec récupération de chaleur ou raccordés directement à l'eau chaude du réseau, à double paroi et avec prélavage intégré.
Les erreurs à éviter
- Choisir les machines avant la liaison : cellule de refroidissement, chambres froides, chariots thermiques et remise en température dépendent de la façon dont le repas voyage.
- Oublier le retour des conteneurs : il faut les laver et les ranger, et ils prennent de la place.
- Aucune zone pour les régimes spéciaux dans les cantines des écoles, des hôpitaux et des établissements publics.
- Cuisine satellite sans moyens pour maintenir au chaud et au froid les repas qui arrivent.
- Salle bruyante : des matériaux et un mobilier qui n'absorbent pas le son.
Comment obtenir un aperçu gratuit
Brigaplan génère avec l'IA un aperçu de la cuisine et le moteur le contrôle avec les règles. L'aperçu est fait pour la cuisine qui prépare les repas : pour une cuisine satellite qui ne fait que les recevoir, il n'est pas nécessaire. Préparez ces données :
- Plan ou description : chargez le plan du local, ou décrivez-le avec des mots, en donnant les mesures.
- Quelle cantine : pour qui vous cuisinez, combien de repas vous faites par jour et en combien de services.
- Énergie et raccordements : gaz, électrique ou mixte ; la puissance électrique disponible en kW, que vous trouvez sur la facture ou sur le compteur. Si vous ne la connaissez pas encore, ce n'est pas grave.
- La ville : les règles d'hygiène changent d'un endroit à l'autre.
- Ce que vous recevez : un aperçu sans cotes, ni marques, ni références, avec les avertissements du moteur.
Le service est en anglais, l'assistant parle votre langue. Le projet se fait en ligne. Règles locales à vérifier avec un professionnel sur place.
Ce guide n'est ni un avis technique ni un avis juridique : dans les projets réels, ce sont le concepteur, les techniciens habilités et les autorités locales qui décident.