Conditions d'utilisation de la plateforme

Conditions d'utilisation

Les règles pour utiliser la plateforme Brigaplan. Vous les acceptez lors de votre inscription. La façon dont nous traitons vos données est expliquée dans la politique de confidentialité de la plateforme.

Copie figée de la version 13. La version en vigueur est toujours ici.

Version 13 du 16 novembre 2026 · Version précédente

Le service est en anglais, l'assistant parle votre langue. Règles locales à vérifier avec un professionnel sur place. Pour les équipements et l'installation, demandez un devis aux revendeurs et installateurs de votre zone.

Ceci est une traduction du texte original en italien (version italienne). Pour les entreprises et les professionnels, en cas de contradiction, le texte italien prévaut. Pour les consommateurs, l’interprétation la plus favorable s’applique en tout cas, comme le prévoit la loi. Si vous trouvez une différence, écrivez-nous et nous la corrigerons.

Qui fournit le service

Le service Brigaplan est fourni par Italfrigo Service S.r.l., Via Serviliano Lattuada 26, 20135 Milano · Registre des entreprises (Registro delle imprese) de Milano Monza Brianza Lodi n° 06825390153 · REA MI-1120586 · code fiscal et numéro de TVA (C.F. e P.IVA) 06825390153 · PEC (e-mail certifié) [email protected] · téléphone +39 348 4096847. Pour toute question, écrivez à [email protected].

Ce que propose la plateforme

  • Aperçu : vous importez le plan ou décrivez le local, et vous recevez un plan avec les zones et les tables de travail, une 3D simplifiée et une estimation du budget des équipements en trois gammes de prix (économique, intermédiaire, haut de gamme), au total et par zone. Il est préparé par un assistant d'intelligence artificielle avec notre moteur de conception, qui le contrôle avec les règles. Vous le voyez tout de suite, marqué « AI draft, checked by the rules engine » : c'est un travail automatique. Le premier est gratuit : voir Aperçus et crédits.
  • Projet complet et plans d'exécution : ils sont préparés par le moteur et sont payants. Vous pouvez les acheter quand la version n'a pas d'erreurs bloquantes, et vous les recevez immédiatement après le paiement ; les problèmes pouvant faire l'objet d'une renonciation restent tels que vous y avez renoncé avant de payer. Les erreurs sont comptées avec les règles du moteur du jour où vous commandez : avant la commande, nous recontrôlons la version et, s'il y a de nouveaux problèmes, nous vous les montrons et vous les corrigez gratuitement avec l'assistant. Ils sont automatiques jusqu'à 200 m² de zones de travail, et pas pour les restaurants collectifs, les hôpitaux, les services traiteur et les banquets : dans ces cas, vous pouvez travailler une zone à la fois, ou vous adresser à un revendeur ou à un conseiller. S'il manque les m² des zones de travail, la commande n'est pas lancée tant qu'ils ne sont pas indiqués. Si le nouveau contrôle échoue ou ne répond pas, la commande n'est pas lancée et vous ne payez rien : réessayez dans quelques minutes. Voir Services payants.
  • Contrôles : Brigaplan ne contrôle pas les projets à la main. Vous pouvez faire contrôler votre projet par un revendeur ou par un technicien de votre choix.
  • Demandes de devis : si vous le demandez, nous envoyons le projet à 3 revendeurs ou installateurs au maximum, que vous choisissez. Voir Demandes de devis aux revendeurs.

Le service vient de démarrer : certaines fonctions peuvent changer, être suspendues ou arriver plus tard.

Votre compte

  • Pour vous inscrire, vous devez être majeur et fournir des données exactes. Si vous vous inscrivez en tant que professionnel, la raison sociale et le numéro de TVA doivent être ceux de votre activité.
  • Vous pouvez vous inscrire en tant que particulier, y compris pour la cuisine de votre maison, ou en tant que professionnel. À tous les comptes particuliers, nous appliquons les protections que la loi reconnaît aux consommateurs.
  • Le compte est personnel : gardez votre mot de passe confidentiel et prévenez-nous immédiatement si vous pensez que quelqu'un l'utilise à votre place.
  • Un compte par personne. N'ouvrez pas plusieurs comptes pour obtenir plus d'aperçus gratuits.
  • Vous pouvez fermer votre compte quand vous voulez, depuis le tableau de bord ou en nous écrivant.

Aperçus et crédits

Chaque compte a droit à 1 projet gratuit : le premier aperçu, qui arrive toujours complet (avec l'e-mail vérifié), et 1 modification. Ensuite, chaque modification coûte 1 crédit si les zones de travail de la cuisine font jusqu'à 150 m², 2 crédits si elles font plus de 150 et jusqu'à 500 m² ; un nouveau projet coûte 3 crédits jusqu'à 150 m² et 6 crédits au-delà de 150 et jusqu'à 500 m², avec 5 modifications comprises. Avant d'utiliser un crédit, nous vous le demandons toujours. Dans votre compte, vous voyez combien de crédits vous avez.

Si vous vous êtes inscrit avant la version 8, vous gardez les projets gratuits que vous avez déjà créés, avec les modifications gratuites qu'il vous reste ; les nouveaux projets suivent les règles ci-dessus.

Surface. Ce qui compte, ce sont les m² des zones de travail (cuisine, préparations, plonge, réserves, chambres froides et comptoir du bar) calculés par notre moteur, et non ceux du bâtiment. Avant d'utiliser un crédit, nous vous montrons la surface et le nombre de crédits que coûte la demande : si la surface est erronée, vous pouvez la corriger avant de dire oui.

Au-delà de 500 m². L'aperçu n'est pas automatique : l'assistant estime la surface avant de dessiner. Vous pouvez travailler une zone à la fois, chacune dans la limite de 500 m², ou vous adresser à un revendeur ou à un architecte. S'il n'y a pas d'estimation, le premier aperçu est fait quand même, gratuitement, mais ensuite aucune modification automatique n'est faite.

  • Modification et nouveau projet. Une modification est une demande à l'assistant sur le même projet, c'est-à-dire le même local, la même pièce ou le même plan, même si vous changez toute la disposition, les équipements ou le menu, ou si vous importez un plan mis à jour du même local. Un local différent, avec un autre plan ou dans une autre pièce, fait l'objet d'un nouveau projet.
  • Problèmes trouvés par le moteur. L'assistant les corrige gratuitement, car ce sont des erreurs de notre outil. S'il n'y arrive pas, il vous dit ce qui reste à corriger : vous pouvez le demander à un revendeur ou à votre technicien.
  • Crédits prépayés. Un crédit coûte 1 €. Ils s'achètent par packs : 10 crédits pour 10 €, 30 crédits pour 25 €. Les prix s'entendent TTC. Les crédits ne s'utilisent que sur Brigaplan et ne sont pas convertibles en argent, sauf le remboursement ci-dessous.
  • Expiration. Les crédits sont valables 12 mois à compter du dernier achat : chaque nouvel achat repousse l'expiration de tous les crédits. Nous vous prévenons par e-mail 30 jours avant leur expiration.
  • Si vous fermez votre compte, les crédits non utilisés sont perdus. Nous vous les remboursons en revanche si vous fermez votre compte dans les 14 jours suivant l'achat et que vous avez un compte particulier, si vous le fermez parce que vous n'acceptez pas un changement important de ces conditions, ou si nous le fermons sans faute de votre part.
  • Remboursement. Si vous avez un compte particulier, vous pouvez vous rétracter dans les 14 jours suivant l'achat : nous vous remboursons les crédits non utilisés, avec le même moyen de paiement.
  • Ce qui ne consomme pas de crédits. Les corrections des problèmes trouvés par le moteur, nos erreurs, y compris les aperçus qui échouent à cause d'une erreur technique de notre part, les messages hors sujet (l'assistant vous le dit), les versions qui naissent d'instructions de notre équipe et les demandes qui ne produisent pas de nouvelle version, par exemple quand l'assistant vous répond par une question ou s'arrête : le crédit vous est rendu.
  • Limite journalière. Chaque compte a une limite d'utilisation par jour : si vous l'atteignez, nous reprenons le lendemain.
  • Changements. Nous pouvons changer les prix et les quantités pour les nouveaux achats, en vous prévenant à l'avance : les crédits déjà achetés restent valables jusqu'à leur expiration.

Ce qu'est, et ce que n'est pas, un aperçu

  • L'aperçu est indicatif : il sert à comprendre les espaces, les encombrements et les coûts. Ce ne sont pas des plans d'exécution, et il ne suffit pas pour construire.
  • L'aperçu est préparé par un assistant d'intelligence artificielle et notre moteur de conception : une personne ne le voit que si vous demandez notre aide, ou lors du contrôle qualité par sondage, si vous ne vous y opposez pas (jamais pour les comptes professionnels). Le projet complet et les plans d'exécution sont préparés par le moteur.
  • Brigaplan vous fournit un agencement fonctionnel des équipements. Pour les services d'hygiène (ASL), l'HACCP, les pompiers et les démarches d'urbanisme (par exemple le permis de construire), il faut le projet et la signature d'un technicien habilité de votre choix, et l'agencement doit être approuvé par vos conseillers. Avant le chantier, les dimensions et les raccordements sont contrôlés par l'installateur. Brigaplan ne signe pas de projets conformes aux normes. Les plans d'exécution ne remplacent pas le projet des installations techniques : quand la loi l'exige (décret ministériel italien, D.M. 37/2008), il est réalisé et signé par un professionnel inscrit à son ordre professionnel.
  • Une ébauche automatique n'a pas été vue par un concepteur : elle peut contenir des erreurs. Si le moteur trouve des problèmes, il vous les signale, et l'assistant les corrige gratuitement.
  • L'estimation est faite avec les prix catalogue pleins des fabricants et elle est indicative : le transport, l'installation, les raccordements, les installations techniques et la TVA sont exclus. Ce n'est pas une offre : le vrai prix est fixé par celui qui vend et installe les équipements.
  • Dans l'aperçu, le projet complet et les plans d'exécution, si la dimension d'un équipement n'est pas encore confirmée par une fiche, un plan ou une liste de prix du fabricant, nous la marquons « to be checked » : vérifiez-la avec la fiche avant la commande. Dans le projet complet et les plans d'exécution, la marque et la référence n'apparaissent que pour les fabricants qui ont adhéré à Brigaplan. Pour les autres équipements, nous indiquons le type, les dimensions et les données techniques : c'est vous qui choisissez le modèle, y compris avec votre revendeur. Les dimensions doivent toujours être vérifiées avant de commander.
  • Nous travaillons avec les mesures du local que vous nous donnez (plan, photos, description), sans visite sur place. C'est pourquoi toutes les mesures, du local et des raccordements, doivent être vérifiées sur place avant de commander les équipements et de commencer les travaux : nous l'écrivons aussi sur les planches.
  • Les règles que le moteur contrôle sont celles de l'Union européenne et de l'Italie, avec celles de la Lombardie et de Milan. Ailleurs, les règles locales doivent être vérifiées avec un technicien sur place.

Services payants

Avant de payer, vous voyez l'offre avec le contenu, les délais, les séries de modifications et le prix total TTC. Le projet complet et les plans d'exécution sont préparés par le moteur. Le contrat est conclu au moment où vous payez. Vous recevez le projet et les plans d'exécution immédiatement après le paiement. Nous vous envoyons par e-mail la confirmation, avec l'offre et ces conditions. La facture électronique vous parvient automatiquement après le paiement, par le système d'échange italien des factures électroniques (Sistema di Interscambio).

Les prix sont des prix de lancement et peuvent changer : c'est le prix affiché au moment de la commande qui s'applique. L'aperçu des plans d'exécution, avec le filigrane et les cotes masquées, vous le voyez gratuitement une fois par projet ; pour le refaire sur une autre version, il faut 1 crédit.

Ajustement des m². Le prix du projet complet et des plans d'exécution dépend des m² de zones de travail de la version que vous achetez. Si, après l'achat, une modification fait dépasser de plus de 10 % les m² payés, avant de vous livrer la nouvelle version, nous vous demandons la différence de prix pour les m² en plus, aux mêmes tarifs, à payer par carte ou avec des crédits (arrondie à l'euro supérieur). Jusqu'à 10 % de plus, vous ne payez rien. Si la modification fait dépasser les 200 m², cette version n'est pas livrée automatiquement : vous gardez la version que vous avez déjà et, pour la partie en plus, vous pouvez travailler une zone à la fois, ou vous adresser à un revendeur ou à un conseiller.

Rendus réalistes. Le projet complet comprend 1 vue réaliste. Vous pouvez aussi acheter des packs de vues réalistes, y compris avec une visite à 360° : le contenu et les prix sont sur la page des tarifs et vous les voyez sur la page du projet avant de payer. En général, ils sont prêts dans les 15 minutes, au plus tard dans les 24 heures. Ils sont préparés par le moteur sur l'un de nos ordinateurs ou, quand il faut plus de puissance, sur le serveur d'un prestataire, dans les délais indiqués dans la commande. Les images ne contiennent aucun logo de marque.

Après avoir acheté un pack de vues réalistes pour un projet, vous pouvez demander de refaire les vues, y compris en choisissant le cadrage depuis la 3D (« Render from here »). Chaque nouvelle version du projet en comprend 3 (une vue ou une visite à 360° comptent pour 1) : elles ne se cumulent pas d'une version à l'autre et celles qui ne sont pas utilisées ne sont pas remboursées. Au-delà de 3, chaque vue refaite se paie au prix de la page des tarifs, y compris avec des crédits.

Droit de rétractation (pour les comptes particuliers) :

  • Projet complet et plans d'exécution : pour les acheter, vous demandez à les recevoir immédiatement, en cochant une case obligatoire, et vous déclarez savoir que vous perdez le droit de rétractation quand vous les recevez.
  • Rendus réalistes : pour les acheter, vous demandez à les recevoir immédiatement, en cochant une case obligatoire, et vous déclarez savoir que vous perdez le droit de rétractation quand vous les recevez.
  • Crédits : vous pouvez vous rétracter dans les 14 jours suivant l'achat, sans donner de motif, et nous vous remboursons les crédits non utilisés.

Pour vous rétracter, utilisez le lien « withdraw from contract here » sur la page du projet ou de votre compte, qui reste visible pendant toute la durée des 14 jours : vous écrivez votre nom, vous vérifiez le contrat et l'e-mail où vous voulez recevoir l'accusé de réception, et vous confirmez avec le bouton « confirm withdrawal ». Nous vous envoyons sans délai par e-mail l'accusé de réception, avec ce que vous avez écrit, la date et l'heure. Vous pouvez aussi écrire à [email protected] ou utiliser le formulaire de rétractation ci-dessous.

Si vous vous rétractez, nous vous remboursons avec le même moyen de paiement dans les 14 jours à compter du jour où nous recevons votre rétractation.

Modèle de formulaire de rétractation (Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat)

  • À l'attention de : Italfrigo Service S.r.l. (Brigaplan), Via Serviliano Lattuada 26, 20135 Milano, [email protected]
  • Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation de service (*) ci-dessous
  • Commandé le (*)/reçu le (*)
  • Nom du (des) consommateur(s)
  • Adresse du (des) consommateur(s)
  • Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier)
  • Date

(*) Biffez la mention inutile.

Les plans et les fichiers que vous importez

  • N'importez que des fichiers que vous avez le droit d'utiliser. Si vous importez un DWG ou un dessin d'autres personnes, vous déclarez en avoir l'autorisation.
  • Vous nous autorisez à utiliser vos fichiers uniquement pour vous fournir le service : préparer et contrôler votre projet et, si vous le demandez, le partager avec les revendeurs et les installateurs que vous choisissez.
  • Si vous importez des plans ou des données de vos clients, vous devez avoir le droit de le faire et vous devez les informer que vous utilisez Brigaplan. Pour ces données, Brigaplan est responsable du traitement indépendant : vos clients peuvent s'adresser directement à nous, comme expliqué dans la politique de confidentialité de la plateforme.
  • Nous ne publions pas vos fichiers, nous ne les montrons pas aux autres utilisateurs et nous ne les utilisons pas pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle.
  • Nous utilisons aussi les projets, sans nom, entreprise, adresse ni coordonnées, pour améliorer Brigaplan : règles, statistiques et exemples internes. Pour contrôler la qualité, une personne de notre équipe consulte par sondage quelques aperçus et les fichiers importés, sans les données de votre profil (nom, entreprise, adresse, coordonnées) ; les fichiers que vous avez importés apparaissent tels que vous les avez importés. Vous pouvez vous y opposer à tout moment depuis votre compte ; les détails sont dans la politique de confidentialité de la plateforme. Pour les comptes professionnels, nous ne le faisons que si vous le choisissez : voir Si vous utilisez Brigaplan pour votre activité.
  • N'importez pas de fichiers au contenu illicite, contenant des virus ou des données d'autres personnes qui ne servent pas au projet.

À qui appartiennent les résultats

  • Les aperçus et les projets réalisés pour vous, vous pouvez les utiliser pour votre local, y compris avec les fournisseurs de votre choix.
  • Les solutions d'agencement préparées par Brigaplan (la disposition des zones, des tables de travail et des équipements), nous pouvons les réutiliser, sans référence à vous ni à votre local, pour concevoir des cas similaires.
  • La plateforme, le moteur de conception, le catalogue et les blocs des équipements restent la propriété d'Italfrigo Service S.r.l. Vous ne pouvez pas les copier, les revendre ni les redistribuer sous forme de bibliothèque.

Utilisation correcte

Il est interdit de :

  • contourner les limites de la plateforme, par exemple sur les aperçus gratuits ;
  • télécharger de manière automatisée des données, des catalogues ou des dessins, ou essayer de reconstituer le fonctionnement du logiciel ;
  • surcharger le service ou essayer d'accéder aux comptes et aux données d'autres personnes ;
  • utiliser la plateforme à des fins illicites.

Vous ne pouvez partager par lien que vos propres projets. Nous pouvons désactiver un lien utilisé de manière inappropriée.

Si ces règles ne sont pas respectées, nous pouvons suspendre ou fermer le compte. Nous vous écrivons avant, en indiquant le motif, sauf s'il faut intervenir immédiatement pour protéger la plateforme ou d'autres utilisateurs : dans ce cas, nous vous écrivons juste après. Vous pouvez contester la décision en écrivant à [email protected].

Brigaplan dans Claude

  • Vous pouvez connecter Brigaplan à votre compte Claude, l'assistant d'Anthropic, avec le connecteur Brigaplan. Ces conditions s'appliquent et, pour Claude, celles d'Anthropic.
  • Depuis le chat, vous pouvez créer un aperçu, répondre aux questions de notre assistant et voir l'aperçu. Le projet complet, les devis, les paiements, les téléchargements et les modifications du compte se font uniquement sur le site.
  • Dans le chat, vous voyez le même aperçu que sur le site, avec les mêmes limites (voir Ce qu'est, et ce que n'est pas, un aperçu), et avec le même aperçu gratuit et les mêmes crédits de votre compte.
  • Ce que Claude écrit avec ses propres mots n'est pas écrit par nous : ce qui fait foi, c'est ce que vous voyez dans la fenêtre de Brigaplan et sur le site.
  • Vous pouvez déconnecter Claude quand vous voulez depuis la section « Connected apps » de votre compte.

Abonnements pour les professionnels

Les abonnements sont réservés aux comptes professionnels avec un numéro de TVA valide. Chacun ne peut acheter que ceux de sa catégorie, par exemple revendeurs et installateurs, ou architectes et concepteurs.

  • Prix et crédits compris. Le prix mensuel et les crédits compris de chaque abonnement sont sur la page des tarifs et vous les voyez dans votre compte avant de payer : c'est ce que vous voyez au moment de vous abonner qui s'applique.
  • Renouvellement. L'abonnement se paie par carte et se renouvelle automatiquement chaque mois, jusqu'à ce que vous le résiliiez.
  • Crédits compris et limite d'utilisation. Ils arrivent à chaque renouvellement payé. Ceux que vous n'utilisez pas ne sont pas reportés au mois suivant : au renouvellement, ils expirent et les nouveaux arrivent. Ils sont utilisés avant les crédits achetés en packs, qui restent valables comme indiqué dans « Aperçus et crédits ». Chaque abonnement a aussi une limite mensuelle d'utilisation de l'assistant, large pour un usage normal : si vous l'atteignez, l'assistant s'arrête jusqu'au mois suivant, ou avant si vous achetez un pack de crédits ; les projets, les versions et les commandes restent.
  • Changement d'abonnement. Vous pouvez passer à un abonnement supérieur quand vous voulez depuis votre compte : vous payez immédiatement la différence de prix pour la partie restante de la période déjà payée, vous recevez immédiatement les crédits compris supplémentaires au prorata de cette partie et la limite d'utilisation augmente de la même façon ; à partir du mois suivant, vous avez les crédits et la limite complets du nouvel abonnement. Le passage à un abonnement inférieur prend effet à la fin de la période déjà payée, sans remboursement.
  • Marque. Avec l'abonnement actif, votre marque est comprise, comme indiqué dans « Votre marque ».
  • Paiement échoué. Si le renouvellement n'aboutit pas, nous réessayons la carte pendant 7 jours et, pendant ce temps, l'abonnement reste actif ; ensuite, il est suspendu, sans nouveaux crédits ni marque sur les nouveaux projets, jusqu'à ce que le paiement par carte aboutisse.
  • Résiliation. Vous résiliez quand vous voulez depuis votre compte. La résiliation prend effet à la fin du mois déjà payé et, jusque-là, l'abonnement reste actif. Nous ne remboursons ni la partie du mois non utilisée ni les crédits compris non utilisés.
  • Suppression du compte. Si vous supprimez le compte avec un abonnement en cours, l'abonnement prend fin immédiatement et la partie déjà payée n'est pas remboursée, sauf si vous fermez le compte parce que vous n'acceptez pas un changement important de ces conditions ou la cession du contrat : nous vous remboursons alors les jours restants de la période déjà payée. Si vous voulez utiliser la partie payée, résiliez l'abonnement et supprimez le compte à l'échéance.
  • Changements de prix. Si nous changeons le prix ou les crédits compris d'un abonnement, nous vous l'écrivons par e-mail au moins 30 jours avant le renouvellement à partir duquel le changement s'applique ; si vous n'êtes pas d'accord, vous le résiliez avant ce renouvellement.
  • Rétractation. L'abonnement est un contrat entre professionnels : le droit de rétractation des consommateurs ne s'applique pas. Vous pouvez toujours le résilier comme indiqué ci-dessus.

Votre marque (compte professionnel)

Si la marque est active dans votre compte professionnel, le projet complet et les plans d'exécution portent votre logo, votre en-tête et la mention « made with Brigaplan ». La marque est comprise dans les abonnements pour les professionnels. L'aperçu gratuit reste avec la marque Brigaplan. Le logo et les données, c'est vous qui les importez, et vous déclarez avoir le droit de les utiliser ; nous ne les utilisons que sur vos projets. Vis-à-vis de vos clients, les projets que vous livrez avec votre marque sont les vôtres et vous en répondez ; vis-à-vis de vous, Brigaplan répond comme le prévoient ces conditions. Dans tous les fichiers reste la mention « prepared with the support of artificial intelligence », en plus des indications techniques dans les métadonnées.

Revendeurs, installateurs et achats

  • Brigaplan ne vend pas d'équipements et ne les installe pas. Les équipements et l'installation, vous les achetez auprès d'un revendeur ou d'un installateur de votre choix : ce sont des entreprises indépendantes, et le contrat de fourniture et d'installation est conclu entre vous et eux.
  • Vous n'êtes obligé d'acheter auprès de personne : le projet est à vous et vous l'utilisez avec le fournisseur que vous préférez. Brigaplan ne reçoit pas de commissions sur les ventes et n'en verse à personne, et ne déduit pas le coût du projet des commandes ; si un revendeur vous le propose, c'est son choix.
  • Italfrigo Service S.r.l., qui gère Brigaplan, est aussi revendeur et installateur et peut figurer parmi les revendeurs auxquels vous pouvez envoyer la demande de devis et dans la liste publique des revendeurs, où nous indiquons à côté de son nom qu'elle gère Brigaplan. Elle y figure aux mêmes conditions que les autres : même ordre, mêmes règles, et aucun accès aux données des autres revendeurs ni aux projets de leurs clients.
  • Canaux des fabricants. Si vous arrivez sur Brigaplan par le lien d'un fabricant d'équipements, votre compte est lié à son canal, et vos nouveaux projets y naissent aussi. Dans vos projets, nous donnons la priorité à ses produits et, pour les familles d'équipements que le canal indique, nous pouvons n'utiliser que les siens : nous l'écrivons en haut de la page. Le logo et la marque du fabricant n'apparaissent que si le fabricant nous en a donné l'autorisation. Le projet complet, vous le payez toujours à Brigaplan.
  • Demander une offre au fabricant. Depuis la page du projet, vous pouvez demander une offre au fabricant du canal (pas avec un compte professionnel). La demande n'est envoyée que si vous cochez la case du consentement, à chaque fois. Le fabricant, y compris par l'intermédiaire de l'un de ses revendeurs de votre zone, vous répond directement. Brigaplan n'est pas partie au contrat entre vous et eux : le prix, la fourniture, l'installation et les garanties sont convenus entre vous. Nous ne garantissons pas qu'une offre arrive ni son montant.
  • Fabricants d'équipements. Un fabricant, ou une personne qui agit pour son compte, peut s'inscrire en tant que fabricant et nous donner des autorisations distinctes, par exemple utiliser dans les projets des clients les données techniques des produits des marques qu'il indique, et montrer ces marques aux clients ; les autres, facultatives, figurent dans le texte qu'il accepte. Il les donne et les retire quand il veut depuis son compte, comme le prévoit le texte qu'il accepte lors de l'inscription. Si la marque fait partie de celles dont nous connaissons le site officiel, la vérification est automatique : les marques s'activent 7 jours après que le fabricant a confirmé une adresse e-mail sur le domaine officiel de la marque, si personne ne les bloque entre-temps ; avant, nous prévenons le contact publié sur le site officiel de la marque. Les données et les fichiers que le fabricant importe doivent être exacts et à jour, et il doit avoir le droit de nous les fournir : il en répond, et il les met à jour dans le canal du fabricant. Si nous avons un doute (par exemple une dimension qui ne correspond pas au dessin), nous le lui signalons dans son tableau de bord : tant qu'il ne l'a pas clarifié, nous n'utilisons pas cette donnée, ou nous la marquons « to be checked » dans les projets. Brigaplan répond de la façon dont il transforme les données en blocs et en projets, pas des erreurs qui proviennent des données reçues. Brigaplan peut ne pas publier une marque ou une donnée qui ne respecte pas les règles du site, par exemple des dimensions sans source.
  • Accès accordés par les fabricants. Un revendeur qui a une entreprise sur Brigaplan peut demander à un fabricant qui a adhéré l'accès à l'une de ses marques. Le fabricant voit si l'entreprise est vérifiée (par notre équipe ou avec l'extrait du registre des entreprises et la PEC) ou non, et décide lui-même, ou une agence commerciale à laquelle il l'a confié. Le fabricant peut aussi proposer un accès à un revendeur qui est visible : il ne vaut que si le revendeur l'accepte. Avec un accès, le fabricant peut donner au revendeur la bibliothèque de ses produits, les fiches techniques, la liste de prix pour les gammes de prix des projets, que seul le moteur utilise, et, s'il le choisit et si le revendeur est vérifié, les prix catalogue à montrer au revendeur. La bibliothèque, les fiches et les gammes, il peut aussi les accorder à tous les revendeurs vérifiés ayant leur siège dans une zone (c'est le siège résultant de la vérification qui compte, pas les zones desservies) ; les prix catalogue, à un seul revendeur vérifié à la fois. Le client final ne voit jamais les prix d'un fabricant, et un revendeur ne voit pas les accès des autres. Le fabricant peut retirer un accès quand il veut : le retrait vaut immédiatement pour les nouveaux projets et les nouvelles versions, tandis que ceux déjà livrés restent tels quels. Si vous demandez l'accès à une marque, ou si vous choisissez d'être visible pour les fabricants de votre zone, le fabricant voit le nom de votre entreprise, si elle est vérifiée, les zones que vous desservez et l'état des accès avec lui. Il ne voit ni les autres marques que vous distribuez, ni vos clients, ni vos projets. Dans une entreprise, les accès sont demandés, accordés et retirés par le propriétaire et par les membres à qui le propriétaire confie cette tâche. Chaque changement reste enregistré, avec l'auteur et la date.
  • Comment les marques sont choisies. Dans les projets que vous faites vous-même sur Brigaplan, les équipements dépendent de ce que vous voulez dépenser et de la configuration du local : aucun fabricant ne paie pour y figurer. Si le projet est préparé par un revendeur, les marques peuvent suivre ses préférences ou un accord avec un fabricant, et le projet l'indique.

Demandes de devis aux revendeurs

  • Depuis la page du projet, vous pouvez envoyer la version que vous voyez à 3 revendeurs ou installateurs vérifiés au maximum, pour obtenir leur prix ; depuis la liste publique des revendeurs, vous pouvez aussi confier le projet à un seul revendeur, avec « Entrust the project ». La demande n'est envoyée qu'avec la case du consentement, à chaque fois. Pour éviter les abus, il y a une limite de demandes sur 7 jours : si vous l'atteignez, la page vous l'indique. Chaque revendeur a 14 jours pour répondre. Si vous retirez la demande, les revendeurs qui ne vous ont pas encore envoyé de proposition ne la voient plus.
  • Brigaplan vous met en contact et n'est pas partie au contrat entre vous et le revendeur : le prix, la fourniture, l'installation et les garanties sont convenus entre vous, et c'est le revendeur qui en répond. Nous ne garantissons pas que des devis arrivent ni leur montant.
  • Demander un devis est toujours gratuit pour vous. Les revendeurs ne paient pas Brigaplan pour chaque demande ni pour être placés plus haut : c'est vous qui choisissez à qui l'envoyer. Lorsque les abonnements pour les professionnels sont en vente, vous ne pouvez l'envoyer qu'aux revendeurs qui peuvent répondre, c'est-à-dire avec un abonnement, une période gratuite ou un abonnement offert : la page ne vous montre qu'eux. Aucun revendeur n'a l'exclusivité d'une zone.
  • Si vous envoyez le projet d'un de vos clients. Si vous êtes professionnel et envoyez aux revendeurs le projet d'un de vos clients, vous confirmez avec la case que le client vous a demandé de l'envoyer à ces revendeurs pour une offre et qu'il sait que chacun d'eux, à partir de ce moment, utilise ces données pour l'offre en tant que responsable du traitement indépendant : vous en répondez. Les coordonnées du client ne sont envoyées que si vous cochez la deuxième case ; vos propres coordonnées sont toujours envoyées. Brigaplan ne prévoit ni ne gère de rémunérations entre architectes et revendeurs. Si vous recevez une rémunération ou un avantage d'un revendeur ou d'un fabricant pour un projet confié via Brigaplan, c'est un accord qui vous est propre : vous devez respecter les règles de votre profession et de votre pays, qui dans certains cas l'interdisent, et dans tous les cas le dire à votre client.
  • Si vous recevez les demandes. Vous les recevez si votre compte professionnel a un numéro de TVA valide, si vous activez « I receive requests » et si nous vérifions que votre activité relève du secteur (revente, installation ou conception) : c'est notre équipe qui le fait ou, si votre compte vous le propose, la vérification est automatique, avec l'extrait du registre des entreprises (visura camerale) et un code que nous envoyons à la PEC de l'entreprise. Vous utilisez le projet et les données du client uniquement pour ce devis et, si le client l'accepte, pour le contacter : vous ne les utilisez pas pour d'autres offres et vous ne les transmettez pas à d'autres. Pour la proposition, vous pouvez refaire le projet avec vos marques, dans un projet à vous et avec vos crédits : c'est une copie liée à la demande, une par demande et par entreprise, sans liens publics et sans partage en dehors de votre entreprise. Si vous n'envoyez pas de proposition avant l'expiration de la demande, ou si le client la retire avant, la copie est supprimée automatiquement ; si vous envoyez une proposition et qu'elle n'est pas choisie, la copie, le PDF et les notes de la proposition sont supprimés 12 mois après l'expiration ; si elle est choisie, la copie reste jusqu'à ce que vous la supprimiez vous-même. Vous pouvez cesser de recevoir des demandes d'un compte : la personne qui vous les envoie ne voit que « no proposal ». Recevoir les demandes et y répondre est compris dans l'abonnement pour les professionnels, dans la période gratuite avec le code d'un agent commercial et dans l'abonnement offert. Tant que les abonnements pour les professionnels ne sont pas en vente, c'est gratuit pour tous les revendeurs et installateurs vérifiés ; dès qu'ils sont en vente (nous vous le disons par e-mail), il vous faut l'une de ces trois formules : sans aucune, les clients ne peuvent pas vous envoyer de demandes et vous ne pouvez pas répondre. Si vous receviez déjà des demandes avant cette version, la règle s'applique à vous lorsque vous acceptez ces conditions, ou 30 jours après notre avis ; vous pouvez toujours répondre aux demandes arrivées avant. Vous pouvez cesser de recevoir des demandes quand vous le souhaitez, en désactivant « I receive requests ». Sur la page de la demande, le client voit d'abord les revendeurs de sa zone, puis ceux de son pays, puis les autres ; dans chaque groupe, l'ordre est aléatoire, change chaque jour et est le même pour tous : personne ne paie pour être mieux placé. Nous pouvons cesser de vous envoyer des demandes pour les motifs indiqués dans Utilisation correcte ou si la vérification n'est plus valable : nous vous l'écrivons avant, avec les faits et la règle ; pour mettre fin entièrement à ce service, nous vous donnons un préavis de 30 jours, sauf obligation légale ou violations répétées.

Liste publique des revendeurs

Un revendeur ou installateur vérifié peut figurer dans la liste publique des revendeurs en activant la case dans son profil, et il peut la désactiver quand il veut : la fiche disparaît immédiatement de Brigaplan. La fiche montre uniquement le nom de l'entreprise, la commune et le pays du siège, les zones desservies, la description, les langues, le site web, le nombre de techniciens et l'année de création : jamais l'adresse, les e-mails, les téléphones ni les noms de personnes. Dans la description, on ne peut écrire ni coordonnées, ni liens, ni noms de marque. Les fiches ne sont pas indexées par les moteurs de recherche. La carte montre seulement combien de revendeurs il y a par zone.

La personne qui cherche choisit la zone et, si elle le souhaite, la marque. L'ordre est aléatoire, change chaque jour et est le même pour tous ; la personne qui consulte peut aussi trier par nom. Personne ne paie pour être mieux placé. Les règles sont les mêmes pour tous, y compris pour Italfrigo Service S.r.l., qui gère Brigaplan : nous l'indiquons à côté de son nom.

À côté d'un revendeur, une marque apparaît, avec la mention « Handles … with the manufacturer's agreement », uniquement si le fabricant a adhéré à Brigaplan et lui a accordé l'accès à la marque, si le fabricant a choisi de la montrer dans la liste et si le revendeur a choisi de la montrer dans sa fiche. Il suffit qu'une de ces conditions change pour que la marque disparaisse immédiatement.

Seules des entreprises vérifiées figurent dans la liste. « Vérifiée » veut dire que nous avons contrôlé que l'entreprise existe, que la personne qui la gère en fait partie et que son activité relève du secteur (revente, installation ou conception) : ce n'est pas un jugement sur la qualité du travail. À côté figure le mode de vérification : par notre équipe, ou avec l'extrait du registre des entreprises et la PEC. La vérification ne sert qu'à figurer dans la liste et à recevoir les demandes des clients : pour utiliser Brigaplan, elle n'est pas nécessaire.

Nous pouvons retirer une entreprise de la liste, ou suspendre son compte, si la vérification n'est plus valable, si les données sont fausses, si elle utilise Brigaplan pour envoyer de la publicité non sollicitée, si elle viole ces conditions ou si la loi nous l'impose. Dans ce cas, nous le lui écrivons par e-mail, avant ou au plus tard quand la suspension prend effet, avec les faits et la règle de ces conditions qui les concerne. Elle peut nous répondre et clarifier : si elle a raison, la fiche revient immédiatement. Pour mettre fin entièrement au service d'un revendeur, nous donnons un préavis de 30 jours, sauf obligation légale ou violations répétées.

Si vous utilisez Brigaplan pour votre activité

Avec un compte professionnel, nous nous engageons à ce qui suit :

  • aucun revendeur ni installateur, pas même Italfrigo Service S.r.l., ne reçoit vos projets ni les coordonnées de vos clients, sauf si c'est vous qui les lui envoyez : sans demande de votre part, vos projets ne sont pas transmis au service commercial d'Italfrigo ;
  • si vous ne demandez pas notre aide, aucune personne de notre équipe n'ouvre vos projets : ils sont traités par le moteur et l'IA. Nous les ouvrons aussi si la loi l'impose, ou pour contrôler un possible abus de l'essai gratuit : uniquement les deux projets signalés, en lecture seule, et chaque ouverture est enregistrée. La personne de notre équipe qui vous aide est tenue à la confidentialité et ne transmet rien à l'activité commerciale d'Italfrigo ;
  • les listes de prix et les remises que vous importez, vous seul les voyez : personne de notre équipe ne les voit, pas même les membres de l'équipe qui vous aident ;
  • vos projets n'entrent jamais dans le contrôle qualité par sondage, et nous ne les utilisons pas pour améliorer le service si vous ne le choisissez pas depuis votre compte : pour les professionnels, la case est désactivée au départ ;
  • les règles de votre compte, c'est-à-dire les choix que vous demandez à Brigaplan de retenir, ne valent que pour vous : elles n'améliorent pas la plateforme et personne d'autre ne les voit. Elles ne peuvent pas descendre en dessous des minimums légaux que le moteur contrôle.

Entreprises : équipe, tableau de bord du revendeur et codes des agents commerciaux

  • Équipe de l'entreprise. Les membres invitent leurs collègues avec un lien valable 60 jours et utilisable une seule fois, et donnent à chacun un rôle qui n'est pas plus élevé que le leur. Seul le propriétaire nomme d'autres propriétaires et les personnes qui gèrent les accès, et cette invitation ne vaut que pour l'e-mail indiqué. Le dernier propriétaire ne peut pas partir sans en nommer un autre ; s'il ferme son compte, l'entreprise est suspendue. La personne qui quitte l'équipe perd immédiatement l'accès aux données de l'entreprise.
  • Tableau de bord du revendeur et documents. Dans le tableau de bord du revendeur, vous gardez, pour chaque travail de l'entreprise ou demande reçue, le statut, le dossier, les étiquettes et une note interne, et vous pouvez importer des documents (PDF et photos) à partager avec le client qui vous a envoyé la demande. Ces données, y compris celles qui concernent vos clients, vous appartiennent : vous en êtes le responsable du traitement, et Brigaplan les traite pour votre compte, en tant que sous-traitant (article 28 du RGPD). Nous ne les traitons que pour les conserver et les montrer à vous-même, à l'équipe de votre entreprise et, pour les documents, au client avec qui vous les partagez, selon vos instructions, c'est-à-dire ce que vous faites dans le tableau de bord du revendeur. Nous ne les utilisons à aucune autre fin, pas même pour améliorer Brigaplan.
  • Engagements sur les données du tableau de bord du revendeur. Notre équipe n'a pas de pages pour les voir, et la personne de notre équipe qui devrait intervenir pour un problème technique est tenue à la confidentialité. Les documents sont chiffrés avec une clé à part et ne se téléchargent que comme pièce jointe. Nous vous aidons à répondre aux demandes de vos clients sur leurs données, et nous vous prévenons sans délai si une violation de données à caractère personnel les concerne. Nous vous aidons, pour ce qui nous concerne, en matière de sécurité des données et d'analyses d'impact. Si une instruction nous semble contraire au RGPD, nous vous le disons. Nous faisons appel aux prestataires énumérés dans la politique de confidentialité : DigitalOcean pour les serveurs et l'espace de fichiers à Francfort, et le service d'e-mail pour les notifications, qui ne contiennent ni notes ni documents. Les transferts hors de l'UE suivent les garanties décrites dans la politique de confidentialité. Si nous changeons ces prestataires, nous vous le disons avant, et vous pouvez vous y opposer en cessant d'utiliser le tableau de bord du revendeur. Sur demande, nous vous donnons les informations nécessaires pour démontrer que nous respectons ces engagements, et nous permettons des vérifications raisonnables, avec un préavis, y compris par un auditeur que vous mandatez, tenu à la confidentialité.
  • Fin de la relation. Vous pouvez supprimer vos documents quand vous voulez. Tant que l'entreprise est active, vous pouvez télécharger vos documents depuis le tableau de bord du revendeur. À la fin de la relation (entreprise fermée ou sans propriétaires), nous les supprimons avec les notes dans un délai de 30 jours, et nous vous prévenons dès que cela se produit. Dans les copies de sauvegarde de la base de données, les notes et les noms des documents restent au maximum 14 jours ; les documents eux-mêmes ne sont pas dans les copies.
  • Vos obligations. Vis-à-vis de vos clients, vous répondez de ce que vous écrivez et importez dans le tableau de bord du revendeur. N'écrivez dans les notes ni données de santé ni autres données sensibles.
  • Code d'un agent commercial. Un agent commercial habilité par notre équipe peut donner à un revendeur pas encore inscrit un code pour une période gratuite de Brigaplan. La durée et les règles de la période, ainsi que ce que l'agent commercial voit des projets créés pendant cette période, figurent dans le texte que vous acceptez avant d'utiliser le code. Il n'y a qu'une seule période gratuite par numéro de TVA.
  • Abonnement offert. Un fabricant vérifié, ou un agent commercial habilité disposant d'un mandat confirmé par le fabricant des marques, peut payer à un revendeur l'abonnement de Brigaplan, pour 12 mois au maximum : c'est le sponsor qui le paie et qui reçoit la facture, et le revendeur ne paie rien. Les règles figurent dans le texte que le revendeur accepte. Tant qu'il dure, les projets du revendeur n'utilisent que les marques prévues par l'abonnement (là où elles n'ont pas l'équipement nécessaire, c'est le moteur qui le choisit avec les règles habituelles, et le sponsor n'indique pas d'alternatives), le revendeur ne demande pas d'accès à d'autres fabricants et, à côté de la légende, ses clients lisent que les marques sont celles prévues par l'abonnement de leur revendeur. L'abonnement n'oblige pas à acheter quoi que ce soit au sponsor : la restriction ne vaut que pour les projets sur Brigaplan. Le revendeur peut passer à sa propre formule quand il veut, sans pénalités : à partir de ce moment, les nouvelles versions utilisent les marques de sa formule, et les projets déjà livrés restent tels quels. À la fin, l'abonnement ne se renouvelle pas automatiquement : le revendeur choisit s'il l'accepte à nouveau. Le sponsor ne voit que le nom de l'entreprise du revendeur, les dates et l'état de la place (active, quittée ou terminée), et il ne voit ni ses projets, ni ses clients, ni ses coordonnées. Si le sponsor arrête, Brigaplan prévient le revendeur au moins 30 jours à l'avance. Si le sponsor perd la vérification ou les marques prévues, l'abonnement offert prend fin immédiatement et le revendeur peut passer à sa propre formule. Par l'intermédiaire de Brigaplan, le sponsor ne peut imposer ni exclusivités, ni prix de revente, ni remises, ni pénalités, et il répond lui-même des accords commerciaux avec le revendeur.

Responsabilité

Lisez attentivement. Brigaplan vous fournit un agencement fonctionnel des équipements. Pour les services d'hygiène (ASL), l'HACCP, les pompiers et les démarches d'urbanisme (par exemple le permis de construire), il faut le projet et la signature d'un technicien habilité de votre choix, et l'agencement doit être approuvé par vos conseillers. Avant le chantier, les dimensions et les raccordements sont contrôlés par l'installateur. Brigaplan ne signe pas de projets conformes aux normes.

Les aperçus, les projets et les plans d'exécution sont préparés par le moteur avec l'IA : ils peuvent contenir des erreurs, faites-les donc contrôler par le technicien de votre choix. C'est pourquoi, dans les limites les plus larges permises par la loi, Italfrigo Service S.r.l. n'est pas responsable :

  • de la conformité des aperçus, des projets et des plans d'exécution aux normes et aux autorisations (ASL, HACCP, pompiers, démarches d'urbanisme, installations techniques) : elle est vérifiée et signée par le technicien habilité et les conseillers que vous choisissez ;
  • de la conformité du local (hauteurs, volumes, surfaces, règlements communaux et d'hygiène) : Brigaplan conçoit la disposition des équipements, le local est vérifié par votre conseiller ou votre architecte, car ces règles changent d'une commune à l'autre, et les problèmes du local que le moteur signale sont des avertissements à contrôler avec eux ;
  • des achats, commandes et travaux décidés sans la vérification de votre technicien et sans le contrôle des dimensions et des raccordements sur place ;
  • des estimations de budget, qui sont indicatives et ne sont pas des offres ;
  • des propositions de modification des murs (murs à supprimer, nouvelles cloisons et portes), qui sont indicatives : savoir si un mur est porteur et si les modifications peuvent être faites, c'est le technicien habilité de votre choix qui le vérifie, avec le projet structurel et les démarches auprès de la commune quand elles sont nécessaires ;
  • des dommages indirects, des manques à gagner et des interruptions du service.

Pour les services payants, si quelque chose se passe mal par notre faute, notre responsabilité est limitée au maximum au montant que vous avez payé pour ce service.

Ces limitations ne s'appliquent jamais à la responsabilité pour dol ou faute grave (article 1229 du Code civil italien), aux dommages aux personnes ni aux droits que la loi reconnaît aux consommateurs : si vous êtes un consommateur, ces limitations ne s'appliquent que dans la mesure où le Code de la consommation italien (Codice del consumo) les permet.

Problèmes auxquels vous renoncez. Pour certains problèmes que le moteur signale comme pouvant faire l'objet d'une renonciation, jamais pour les erreurs de dessin ni pour les chevauchements, vous pouvez déclarer que l'élément existe déjà en dehors du dessin, en indiquant où, ou y renoncer en cochant la case. Ce sont vos déclarations et vous en répondez : elles ne valent que pour cette version, qui, pour ce problème, compte comme sans erreurs, y compris pour la livraison, et une note reste sur les dessins. Nous les conservons avec le projet comme preuve de ce que vous avez choisi.

Si vous êtes un professionnel, lorsque vous achetez un service payant, vous approuvez spécifiquement cette section (articles 1341 et 1342 du Code civil italien).

  • Nous faisons notre possible pour que le service fonctionne, mais nous ne pouvons pas garantir qu'il soit toujours disponible ou sans erreurs.
  • L'aperçu gratuit n'est pas un projet : il sert à vous faire une idée et ne doit pas être utilisé seul pour décider d'achats ou de travaux.

Comment le contrat est conclu

Vous remplissez le formulaire d'inscription, vous contrôlez et corrigez vos données avant de l'envoyer et vous cliquez sur le bouton final. Nous vous envoyons un e-mail de confirmation avec le lien vers les conditions que vous avez acceptées. Vous les trouvez aussi dans votre compte, où vous pouvez les télécharger, et chaque version reste en ligne à sa propre adresse : le lien vers la version précédente se trouve en haut de cette page. La plateforme est en italien, en anglais et en chinois. Les conditions sont rédigées en italien et traduites dans les langues du site. Si une traduction dit des choses différentes, c'est le texte italien qui prévaut, sous réserve des règles légales qui protègent les consommateurs. Nous n'adhérons à aucun code de conduite.

Contacts, signalements et réclamations

  • Point de contact pour les utilisateurs et les autorités : [email protected], en italien ou en anglais.
  • Pour signaler des contenus illicites importés sur la plateforme, écrivez à la même adresse, en indiquant où ils se trouvent et pourquoi ils sont illicites.
  • Pour les réclamations, écrivez à la même adresse : nous vous répondons dans les 15 jours. Nous n'adhérons à aucun organisme de règlement extrajudiciaire des litiges (ADR).

Si Brigaplan passe à une autre société

Nous pouvons céder ce contrat à une société contrôlée par Italfrigo Service S.r.l. qui gérera Brigaplan. Nous vous l'écrivons au préalable par e-mail ; si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez fermer votre compte sans frais.

Modifications de ces conditions

Nous ne pouvons modifier ces conditions ou le service que pour des motifs valables : nouvelles lois, changements de prestataires techniques, nouvelles fonctions ou fonctions qui ne sont plus utiles. Si le changement est important, nous vous l'écrivons par e-mail au moins 30 jours à l'avance ; si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez fermer votre compte sans frais. Les modifications ne s'appliquent pas aux offres déjà acceptées. Si vous avez un compte professionnel et que vous acceptez expressément la nouvelle version avant la fin du préavis, par exemple pour acheter un abonnement, elle s'applique à vous immédiatement. La version que vous avez acceptée reste enregistrée dans votre compte.

Droit applicable et juridiction

Ces conditions sont régies par la loi italienne. Si vous êtes un consommateur, le tribunal compétent pour les litiges est celui du lieu où vous habitez.