Condiciones de uso de la plataforma

Condiciones de uso

Las reglas para usar la plataforma Brigaplan. Las aceptas cuando te registras. Cómo tratamos tus datos lo encontrarás en la política de privacidad de la plataforma.

Copia fija de la versión 13. La versión vigente está siempre aquí.

Versión 13 del 16 de noviembre de 2026 · Versión anterior

El servicio está en inglés, el asistente habla tu idioma. Normas locales por verificar con un técnico de la zona. Para los equipos y el montaje, pide presupuesto a los distribuidores e instaladores de tu zona.

Esta es una traducción del texto original en italiano (versión italiana). Para empresas y profesionales, en caso de contradicción prevalece el texto italiano. Para los consumidores se aplica en todo caso la interpretación más favorable, como prevé la ley. Si encuentras una diferencia, escríbenos y la corregimos.

Quién presta el servicio

El servicio Brigaplan lo presta Italfrigo Service S.r.l., Via Serviliano Lattuada 26, 20135 Milano · Registro de empresas de Milano Monza Brianza Lodi n.º 06825390153 · REA MI-1120586 · Código fiscal y n.º de IVA 06825390153 · PEC [email protected] · Teléfono +39 348 4096847. Para cualquier pregunta, escribe a [email protected].

Qué ofrece la plataforma

  • Vista previa: subes el plano o describes el local y recibes un plano con zonas y mesas de trabajo, un 3D simplificado y una estimación de costes de los equipos en tres franjas de precio (económica, media, alta), en total y por zona. La prepara un asistente de inteligencia artificial junto con nuestro motor de diseño, que la comprueba con las reglas. La ves enseguida, marcada como «AI draft, checked by the rules engine»: es un trabajo automático. La primera es gratuita: consulta Vistas previas y créditos.
  • Proyecto completo y proyecto de ejecución: los prepara el motor, previo pago. Se pueden comprar cuando la versión no tiene errores bloqueantes, y los recibes justo después del pago; para los problemas renunciables vale la renuncia que haces antes de pagar. Los errores se cuentan con las reglas del motor del día en que haces el pedido: antes del pedido volvemos a comprobar la versión y, si hay problemas nuevos, te los mostramos y los corriges gratis con el asistente. Son automáticos hasta 200 m² de zonas de trabajo, y no para comedores colectivos, hospitales, catering y banquetes: en esos casos puedes trabajar una zona cada vez, o dirigirte a un distribuidor o a un consultor. Si faltan los m² de las zonas de trabajo, el pedido no se tramita hasta que estén. Si la nueva comprobación falla o no responde, el pedido no se tramita y no pagas nada: vuelve a intentarlo dentro de unos minutos. Consulta Servicios de pago.
  • Controles: Brigaplan no revisa los proyectos a mano. Puedes hacer que revise tu proyecto un distribuidor o un técnico que elijas tú.
  • Solicitudes de presupuesto: si tú lo pides, enviamos el proyecto a un máximo de 3 distribuidores o instaladores que elijas. Consulta Solicitudes de presupuesto a distribuidores.

El servicio acaba de empezar: algunas funciones pueden cambiar, suspenderse o llegar más tarde.

Tu cuenta

  • Para registrarte debes ser mayor de edad y dar datos verdaderos. Si te registras como profesional, la razón social y el número de IVA deben ser los de tu actividad.
  • Puedes registrarte como particular, también para la cocina de tu casa, o como profesional. A todas las cuentas de particular les aplicamos las protecciones que la ley reconoce a los consumidores.
  • La cuenta es personal: mantén la contraseña en secreto y avísanos enseguida si crees que alguien la usa en tu lugar.
  • Una cuenta por persona. No abras varias cuentas para obtener más vistas previas gratuitas.
  • Puedes cerrar la cuenta cuando quieras, desde el panel o escribiéndonos.

Vistas previas y créditos

Cada cuenta tiene 1 proyecto gratuito: la primera vista previa, que siempre llega completa (con el correo electrónico verificado), y 1 cambio. Después, cada cambio cuesta 1 crédito si las zonas de trabajo de la cocina tienen hasta 150 m², y 2 créditos si tienen más de 150 y hasta 500 m²; un proyecto nuevo cuesta 3 créditos hasta 150 m² y 6 créditos por encima de 150 y hasta 500 m², con 5 cambios incluidos. Antes de usar un crédito, siempre te lo preguntamos. En tu cuenta ves cuántos créditos tienes.

Quien se registró antes de la versión 8 conserva los proyectos gratuitos que ya ha creado, con los cambios gratuitos que le quedan; los proyectos nuevos siguen las reglas indicadas arriba.

Superficie. Cuentan los m² de las zonas de trabajo (cocina, preparaciones, lavado, despensas, cámaras frigoríficas y barra del bar) calculados por nuestro motor, no los del edificio. Antes de usar un crédito te mostramos la superficie y cuántos créditos cuesta la solicitud: si la superficie está mal, puedes corregirla antes de decir que sí.

Más de 500 m². La vista previa no es automática: el asistente estima la superficie antes de dibujar. Puedes trabajar una zona cada vez, cada una de hasta 500 m², o dirigirte a un distribuidor o a un arquitecto. Si no hay estimación, la primera vista previa se hace igualmente, gratis, pero después no se hacen cambios automáticos.

  • Cambio y proyecto nuevo. Un cambio es una solicitud al asistente sobre el mismo proyecto, es decir, el mismo local, la misma estancia o el mismo plano, aunque cambies toda la distribución, los equipos o el menú, o subas un plano actualizado del mismo local. Un local distinto, con otro plano o en otra estancia, va en un proyecto nuevo.
  • Problemas detectados por el motor. El asistente los corrige gratis, porque son errores de nuestra herramienta. Si no lo consigue, te dice qué queda por arreglar: puedes pedírselo a un distribuidor o a tu técnico.
  • Créditos prepago. Un crédito cuesta 1 €. Se compran en paquetes: 10 créditos por 10 €, 30 créditos por 25 €. Los precios son IVA incluido. Los créditos solo se usan en Brigaplan y no se cambian por dinero, salvo el reembolso que se indica a continuación.
  • Caducidad. Los créditos son válidos durante 12 meses desde la última compra: cada nueva compra aplaza la caducidad de todos. Te avisamos por correo electrónico 30 días antes de que caduquen.
  • Si cierras la cuenta, los créditos no usados se pierden. En cambio, te los reembolsamos si cierras la cuenta en un plazo de 14 días desde la compra y tienes una cuenta de particular, si la cierras porque no aceptas un cambio importante de estas condiciones o si la cerramos nosotros sin culpa tuya.
  • Reembolso. Si tienes una cuenta de particular, puedes desistir en un plazo de 14 días desde la compra: te reembolsamos los créditos no usados, con el mismo medio de pago.
  • Qué no consume créditos. Las correcciones de los problemas detectados por el motor, nuestros errores, incluidas las vistas previas que fallan por un error técnico nuestro, los mensajes fuera de tema (el asistente te lo dice), las versiones que nacen de instrucciones de nuestro equipo y las solicitudes de las que no sale una versión nueva, por ejemplo cuando el asistente te responde con una pregunta o se detiene: el crédito se devuelve.
  • Límite diario. Cada cuenta tiene un límite de uso al día: si lo alcanzas, seguimos al día siguiente.
  • Cambios. Podemos cambiar precios y cantidades para las nuevas compras, avisando antes: los créditos ya comprados siguen siendo válidos hasta su caducidad.

Qué es, y qué no es, una vista previa

  • La vista previa es orientativa: sirve para entender espacios, dimensiones y costes. No es un proyecto de ejecución y no basta para construir.
  • La vista previa la preparan un asistente de inteligencia artificial y nuestro motor de diseño: una persona solo la ve si pides nuestra ayuda, o para el control de calidad por muestreo, si no te opones (nunca en las cuentas profesionales). El proyecto completo y el proyecto de ejecución los prepara el motor.
  • Brigaplan te da una distribución funcional de los equipos. Para sanidad (ASL), APPCC (HACCP), bomberos y licencias de obra hacen falta el proyecto y la firma de un técnico habilitado elegido por ti, y tus consultores tienen que aprobar la distribución. Antes de la obra, las medidas y las acometidas las comprueba el instalador. Brigaplan no firma proyectos conformes a la normativa. El proyecto de ejecución no sustituye al proyecto de las instalaciones: cuando la ley lo exige (Decreto Ministerial italiano 37/2008, D.M. 37/2008), lo hace y lo firma un profesional colegiado.
  • Un borrador automático no lo ha visto ningún proyectista: puede contener errores. Si el motor encuentra problemas, te los señala, y el asistente los corrige gratis.
  • La estimación se hace con los precios de tarifa completos de los fabricantes y es orientativa: no incluye transporte, montaje, acometidas, instalaciones ni IVA. No es una oferta: el precio real lo fija quien vende y monta los equipos.
  • En la vista previa, en el proyecto completo y en el proyecto de ejecución, si la medida de un equipo todavía no está confirmada por una ficha, un dibujo o una tarifa del fabricante, la marcamos «to be checked»: compruébala con la ficha antes del pedido. En el proyecto completo y en el proyecto de ejecución, la marca y el código solo aparecen para los fabricantes que se han adherido a Brigaplan. Para los demás equipos indicamos tipo, medidas y datos técnicos: el modelo lo eliges tú, también con tu distribuidor. Las medidas siempre deben comprobarse antes de hacer el pedido.
  • Trabajamos con las medidas del local que nos das tú (plano, fotos, descripción), sin visita al local. Por eso todas las medidas, del local y de las acometidas, deben comprobarse in situ antes de pedir los equipos y de empezar las obras: también lo escribimos en las láminas.
  • Las reglas que comprueba el motor son las de la Unión Europea y de Italia, con las de Lombardía y de Milán. En otros lugares, las reglas locales deben comprobarse con un técnico de la zona.

Servicios de pago

Antes de pagar ves la oferta con contenidos, plazos, rondas de cambios y precio total IVA incluido. El proyecto completo y el proyecto de ejecución los prepara el motor. El contrato se celebra cuando pagas. El proyecto y el proyecto de ejecución los recibes justo después del pago. Te enviamos por correo electrónico la confirmación, con la oferta y estas condiciones. La factura electrónica te llega automáticamente después del pago, a través del sistema italiano de intercambio de facturas electrónicas (Sistema di Interscambio).

Los precios son precios de lanzamiento y pueden cambiar: vale el precio que se muestra en el momento del pedido. La vista previa del proyecto de ejecución, con marca de agua y con las cotas ocultas, la ves gratis una vez por proyecto; para rehacerla sobre otra versión hace falta 1 crédito.

Regularización de los m². El proyecto completo y el proyecto de ejecución tienen el precio de los m² de zonas de trabajo de la versión que compras. Si después de la compra un cambio lleva los m² más de un 10 % por encima de los pagados, antes de entregarte la versión nueva te pedimos la diferencia de precio por los m² de más, con las mismas tarifas, que pagas con la tarjeta o con créditos (redondeada al euro superior). Hasta un 10 % más no pagas nada. Si con el cambio se superan los 200 m², esa versión no se entrega automáticamente: conservas la versión que ya tienes y, para la parte de más, puedes trabajar una zona cada vez, o dirigirte a un distribuidor o a un consultor.

Renders realistas. El proyecto completo incluye 1 vista realista. Además, puedes comprar paquetes de vistas realistas, también con un recorrido de 360°: los contenidos y los precios están en la página de precios y los ves en la página del proyecto antes de pagar. Normalmente están listos en 15 minutos y, como muy tarde, en 24 horas. Los prepara el motor en un ordenador nuestro o, cuando hace falta más potencia, en el servidor de un proveedor, en los plazos indicados en el pedido. En las imágenes no hay logotipos de marcas.

Después de comprar un paquete de vistas realistas para un proyecto, puedes pedir que se rehagan las vistas, también eligiendo el encuadre desde el 3D («Render from here»). Cada versión nueva del proyecto incluye 3 (una vista o un recorrido de 360° cuentan como 1): no se acumulan de una versión a otra y las no usadas no se reembolsan. Por encima de las 3, cada vista rehecha se paga al precio de la página de precios, también con créditos.

Derecho de desistimiento (para las cuentas de particular):

  • Proyecto completo y proyecto de ejecución: para comprarlos pides recibirlos enseguida, con una casilla obligatoria, y declaras que sabes que pierdes el derecho de desistimiento cuando los recibes.
  • Renders realistas: para comprarlos pides recibirlos enseguida, con una casilla obligatoria, y declaras que sabes que pierdes el derecho de desistimiento cuando los recibes.
  • Créditos: puedes desistir en un plazo de 14 días desde la compra, sin indicar los motivos, y te reembolsamos los créditos no usados.

Para desistir, usa el enlace «withdraw from contract here» de la página del proyecto o de tu cuenta, que sigue visible durante los 14 días completos: escribes tu nombre, compruebas el contrato y el correo electrónico donde quieres el acuse de recibo y confirmas con el botón «confirm withdrawal». Te enviamos sin demora por correo electrónico el acuse de recibo, con lo que has escrito, la fecha y la hora. También puedes escribir a [email protected] o usar el formulario de desistimiento que encontrarás más abajo.

Si desistes, te reembolsamos con el mismo medio de pago en un plazo de 14 días desde el día en que recibimos tu desistimiento.

Modelo de formulario de desistimiento (solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato)

  • A la atención de: Italfrigo Service S.r.l. (Brigaplan), Via Serviliano Lattuada 26, 20135 Milano, [email protected]
  • Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de venta del siguiente bien/prestación del siguiente servicio (*)
  • Pedido el/recibido el (*)
  • Nombre del consumidor o de los consumidores
  • Dirección del consumidor o de los consumidores
  • Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel)
  • Fecha

(*) Táchese lo que no proceda.

Los planos y los archivos que subes

  • Sube solo archivos que tengas derecho a usar. Si subes un DWG o un dibujo de otros, declaras que tienes permiso.
  • Nos autorizas a usar tus archivos solo para prestarte el servicio: preparar y comprobar tu proyecto y, si tú lo pides, compartirlo con los distribuidores y los instaladores que elijas.
  • Si subes planos o datos de tus clientes, debes tener derecho a hacerlo y debes informarles de que usas Brigaplan. Para estos datos, Brigaplan es responsable independiente del tratamiento: tus clientes pueden dirigirse directamente a nosotros, como se explica en la política de privacidad de la plataforma.
  • No publicamos tus archivos, no los mostramos a otros usuarios y no los usamos para entrenar modelos de inteligencia artificial.
  • También usamos los proyectos, sin nombre, empresa, dirección ni datos de contacto, para mejorar Brigaplan: reglas, estadísticas y ejemplos internos. Para controlar la calidad, una persona de nuestro equipo revisa por muestreo algunas vistas previas y los archivos subidos, sin los datos de tu perfil (nombre, empresa, dirección, datos de contacto); los archivos que has subido se ven tal como los subiste. Puedes oponerte cuando quieras desde tu cuenta; los detalles están en la política de privacidad de la plataforma. En las cuentas profesionales solo lo hacemos si tú lo eliges: consulta Si usas Brigaplan para tu actividad.
  • No subas archivos con contenidos ilícitos, virus o datos de otras personas que no sirvan para el proyecto.

De quién son los resultados

  • Las vistas previas y los proyectos hechos para ti los puedes usar para tu local, también con los proveedores que elijas.
  • Las soluciones de distribución que prepara Brigaplan (cómo se colocan las zonas, las mesas de trabajo y los equipos) podemos reutilizarlas, sin referencias a ti ni a tu local, para diseñar casos parecidos.
  • La plataforma, el motor de diseño, el catálogo y los bloques de los equipos siguen siendo de Italfrigo Service S.r.l. No puedes copiarlos, revenderlos ni redistribuirlos como biblioteca.

Uso correcto

No está permitido:

  • eludir los límites de la plataforma, por ejemplo en las vistas previas gratuitas;
  • descargar de forma automática datos, catálogos o dibujos, o intentar reconstruir el funcionamiento del software;
  • sobrecargar el servicio o intentar acceder a cuentas y datos de otros;
  • usar la plataforma con fines ilícitos.

Solo puedes compartir con un enlace tus propios proyectos. Podemos desactivar un enlace que se use de forma incorrecta.

Si no se respetan estas reglas, podemos suspender o cerrar la cuenta. Te escribimos antes, con el motivo, salvo que haya que intervenir enseguida para proteger la plataforma o a otros usuarios: en ese caso te escribimos justo después. Puedes impugnar la decisión escribiendo a [email protected].

Brigaplan dentro de Claude

  • Puedes conectar Brigaplan a tu cuenta de Claude, el asistente de Anthropic, con el conector de Brigaplan. Se aplican estas condiciones y, para Claude, las de Anthropic.
  • Desde el chat puedes crear una vista previa, responder a las preguntas de nuestro asistente y ver la vista previa. El proyecto completo, los presupuestos, los pagos, las descargas y los cambios de la cuenta solo se hacen en el sitio web.
  • En el chat ves la misma vista previa que en el sitio web, con los mismos límites (consulta Qué es, y qué no es, una vista previa) y con la misma vista previa gratuita y los mismos créditos de tu cuenta.
  • Lo que Claude escribe con sus propias palabras no lo escribimos nosotros: lo que cuenta es lo que ves en la ventana de Brigaplan y en el sitio web.
  • Puedes desconectar Claude cuando quieras desde la sección «Connected apps» de tu cuenta.

Suscripciones para profesionales

Las suscripciones son solo para cuentas profesionales con un número de IVA válido. Cada cuenta solo puede comprar las de su categoría, por ejemplo distribuidores e instaladores, o arquitectos y proyectistas.

  • Precio y créditos incluidos. El precio mensual y los créditos incluidos de cada suscripción están en la página de precios y los ves en tu cuenta antes de pagar: vale lo que ves cuando te suscribes.
  • Renovación. La suscripción se paga con tarjeta y se renueva sola cada mes, hasta que la des de baja.
  • Créditos incluidos y límite de uso. Llegan con cada renovación pagada. Los que no usas no pasan al mes siguiente: en la renovación caducan y llegan los nuevos. Se usan antes que los créditos comprados en paquetes, que siguen siendo válidos como se indica en «Vistas previas y créditos». Cada suscripción tiene también un límite mensual de uso del asistente, amplio para un uso normal: si lo alcanzas, el asistente se detiene hasta el mes siguiente, o antes si compras un paquete de créditos; los proyectos, las versiones y los pedidos se mantienen.
  • Cambio de suscripción. Puedes pasar a una suscripción superior cuando quieras desde tu cuenta: pagas enseguida la diferencia de precio por la parte que queda del periodo ya pagado, recibes enseguida los créditos incluidos adicionales en proporción a esa parte y el límite de uso sube de la misma manera; a partir del mes siguiente tienes los créditos y el límite completos de la nueva suscripción. El paso a una suscripción inferior se aplica desde el final del periodo ya pagado, sin reembolso.
  • Marca. Con la suscripción activa está incluida tu marca, como se indica en «Tu marca».
  • Pago fallido. Si la renovación no se completa, volvemos a intentar el cobro en la tarjeta durante 7 días y, mientras tanto, la suscripción sigue activa; después se suspende, sin créditos nuevos ni marca en los proyectos nuevos, hasta que la tarjeta pague.
  • Baja. Puedes darla de baja cuando quieras desde tu cuenta. La baja tiene efecto al final del mes ya pagado y, hasta entonces, la suscripción sigue activa. No reembolsamos la parte del mes no usada ni los créditos incluidos no usados.
  • Supresión de la cuenta. Si suprimes la cuenta con una suscripción en curso, la suscripción termina enseguida y la parte ya pagada no se reembolsa, salvo que la cierres porque no aceptas un cambio importante de estas condiciones o la cesión del contrato: en ese caso te reembolsamos los días que quedan del periodo ya pagado. Si quieres usar la parte pagada, da de baja la suscripción y suprime la cuenta cuando venza.
  • Cambios de precio. Si cambiamos el precio o los créditos incluidos de una suscripción, te lo comunicamos por correo electrónico al menos 30 días antes de la renovación a partir de la cual se aplican; si no estás de acuerdo, la das de baja antes de esa renovación.
  • Desistimiento. La suscripción es un contrato entre profesionales: no se aplica el derecho de desistimiento de los consumidores. Siempre puedes darla de baja como se indica arriba.

Tu marca (cuenta profesional)

Si en tu cuenta profesional está activa la marca, el proyecto completo y el proyecto de ejecución llevan tu logotipo, tu membrete y el texto «made with Brigaplan». La marca está incluida en las suscripciones para profesionales. La vista previa gratuita sigue con la marca Brigaplan. El logotipo y los datos los subes tú y declaras que tienes derecho a usarlos; solo los usamos en tus proyectos. Frente a tus clientes, los proyectos que entregas con tu marca son tuyos y respondes tú de ellos; frente a ti, Brigaplan responde según lo que dicen estas condiciones. En todos los archivos se mantiene el texto «prepared with the support of artificial intelligence», además de las indicaciones técnicas en los metadatos.

Distribuidores, instaladores y compras

  • Brigaplan no vende equipos ni los monta. Los equipos y el montaje los compras a un distribuidor o a un instalador que elijas tú: son empresas independientes, y el contrato de suministro y montaje es entre tú y ellos.
  • No estás obligado a comprarle a nadie: el proyecto es tuyo y lo usas con el proveedor que prefieras. Brigaplan no recibe comisiones sobre las ventas y no las paga a nadie, y no descuenta el coste del proyecto de los pedidos; si un distribuidor te lo ofrece, es decisión suya.
  • Italfrigo Service S.r.l., que gestiona Brigaplan, también es distribuidor e instalador y puede aparecer entre los distribuidores a los que puedes enviar la solicitud de presupuesto y en la lista pública de distribuidores, donde indicamos junto a su nombre que gestiona Brigaplan. Aparece en las mismas condiciones que los demás: mismo orden, mismas reglas y ningún acceso a los datos de los demás distribuidores ni a los proyectos de sus clientes.
  • Canales de los fabricantes. Si entras en Brigaplan desde el enlace de un fabricante de equipos, tu cuenta queda vinculada a su canal, y tus proyectos nuevos también nacen allí. En tus proyectos damos prioridad a sus productos y, para las familias de equipos que indica el canal, podemos usar solo los suyos: lo escribimos en la parte superior de la página. El logotipo y la marca del fabricante solo aparecen si el fabricante nos ha dado permiso. El proyecto completo siempre se lo pagas a Brigaplan.
  • Pedir un presupuesto al fabricante. Desde la página del proyecto puedes pedir un presupuesto al fabricante del canal (no con una cuenta profesional). La solicitud solo se envía si marcas la casilla del consentimiento, cada vez. El fabricante, también a través de un distribuidor suyo de tu zona, te responde directamente. Brigaplan no es parte del contrato entre tú y ellos: el precio, el suministro, el montaje y las garantías los decidís vosotros. No garantizamos que llegue un presupuesto ni cuánto costará.
  • Fabricantes de equipos. Un fabricante, o quien actúe en su nombre, puede registrarse como fabricante y darnos permisos separados, por ejemplo usar en los proyectos de los clientes los datos técnicos de los productos de las marcas que indique, y mostrar esas marcas a los clientes; los demás, opcionales, están en el texto que acepta. Los da y los retira cuando quiere desde su cuenta, como dice el texto que acepta al registrarse. Si la marca está entre aquellas cuyo sitio web oficial conocemos, la verificación es automática: las marcas se activan 7 días después de que el fabricante haya confirmado una dirección de correo electrónico en el dominio oficial de la marca, si mientras tanto nadie lo bloquea; antes avisamos al contacto publicado en el sitio web oficial de la marca. Los datos y los archivos que sube el fabricante deben ser correctos y estar actualizados, y debe tener derecho a dárnoslos: responde él de ellos, y los actualiza en el canal del fabricante. Si encontramos una duda (por ejemplo, una medida que no cuadra con el dibujo), se la señalamos en su panel: hasta que la aclare, ese dato no lo usamos o, en los proyectos, lo marcamos «to be checked». Brigaplan responde de cómo transforma los datos en los bloques y en los proyectos, no de los errores que vienen de los datos recibidos. Brigaplan puede no publicar una marca o un dato que no cumpla las reglas del sitio web, por ejemplo medidas sin fuente.
  • Accesos de los fabricantes. Un distribuidor con una empresa en Brigaplan puede pedir a un fabricante adherido acceso a una de sus marcas. El fabricante ve si la empresa está verificada (por nuestro equipo o con el extracto del registro mercantil y la PEC) o no, y decide él, o una agencia a la que se lo haya confiado. El fabricante también puede ofrecer un acceso a un distribuidor que ha elegido que lo encuentren: solo vale si el distribuidor lo acepta. Con un acceso, el fabricante puede dar al distribuidor la biblioteca de sus productos, las fichas técnicas, la tarifa para las franjas de precio de los proyectos, que solo usa el motor, y, si así lo elige y el distribuidor está verificado, los precios de tarifa para que los vea el distribuidor. La biblioteca, las fichas técnicas y las franjas también puede concederlas a todos los distribuidores verificados con sede en un área (cuenta la sede que resulta de la verificación, no las zonas atendidas); los precios de tarifa, solo a un distribuidor verificado a la vez. El cliente final nunca ve los precios de un fabricante, y un distribuidor no ve los accesos de los demás. El fabricante puede retirar un acceso cuando quiera: la retirada se aplica de inmediato a los proyectos y las versiones nuevos, mientras que los ya entregados se quedan como están. Si pides acceso a una marca, o si eliges que te encuentren los fabricantes de tu zona, el fabricante ve el nombre de tu empresa, si está verificada, las zonas que atiendes y el estado de tus accesos con él. No ve las demás marcas que distribuyes, tus clientes ni tus proyectos. En una empresa, los accesos los piden, los conceden y los retiran el titular de la empresa y los miembros a los que el titular asigna esta tarea. Cada cambio queda registrado, con quién y cuándo.
  • Cómo se eligen las marcas. En los proyectos que haces tú en Brigaplan, los equipos dependen de cuánto quieres gastar y de cómo es el local: ningún fabricante paga por entrar en ellos. Si el proyecto lo prepara un distribuidor, las marcas pueden seguir sus preferencias o un acuerdo con un fabricante, y el proyecto lo indica.

Solicitudes de presupuesto a distribuidores

  • Desde la página del proyecto puedes enviar la versión que ves a un máximo de 3 distribuidores o instaladores verificados, para obtener su precio; desde la lista pública también puedes confiar el proyecto a un solo distribuidor, con «Entrust the project». La solicitud solo se envía con la casilla del consentimiento, cada vez. Para evitar abusos, hay un límite de solicitudes en 7 días: si lo alcanzas, la página te lo dice. Cada distribuidor tiene 14 días para responder. Si retiras la solicitud, los distribuidores que todavía no te han enviado una propuesta dejan de verla.
  • Brigaplan os pone en contacto y no es parte del contrato entre tú y el distribuidor: el precio, el suministro, el montaje y las garantías los decidís vosotros, y responde de ellos el distribuidor. No garantizamos que lleguen presupuestos ni cuánto costarán.
  • Pedir un presupuesto es siempre gratuito para ti. Los distribuidores no pagan a Brigaplan por cada solicitud ni por estar más arriba: tú eliges a quién enviarla. Cuando las suscripciones para profesionales están a la venta, solo puedes enviarla a los distribuidores que pueden responder, es decir, con una suscripción, un periodo gratuito o una suscripción ofrecida: la página solo te muestra a ellos. Ningún distribuidor tiene la exclusiva de una zona.
  • Si envías el proyecto de un cliente tuyo. Si eres profesional y envías a los distribuidores el proyecto de un cliente tuyo, con la casilla confirmas que el cliente te ha pedido que lo envíes a esos distribuidores para un presupuesto y sabe que cada uno, desde ese momento, usa estos datos para el presupuesto como responsable independiente del tratamiento: respondes tú de ello. Los datos de contacto del cliente solo se envían si marcas la segunda casilla; tu contacto se envía siempre. Brigaplan no prevé ni gestiona remuneraciones entre arquitectos y distribuidores. Si recibes una remuneración o una ventaja de un distribuidor o de un fabricante por un proyecto confiado a través de Brigaplan, es un acuerdo tuyo: debes respetar las reglas de tu profesión y de tu país, que en algunos casos lo prohíben, y en cualquier caso decírselo a tu cliente.
  • Si recibes las solicitudes. Las recibes si tu cuenta profesional tiene un número de IVA válido, activas «I receive requests» y verificamos que tu actividad es del sector (distribución, instalación o diseño): lo hace nuestro equipo o, si tu cuenta te lo propone, la verificación es automática, con el extracto del registro mercantil (visura camerale) y un código que enviamos a la PEC de la empresa. Usas el proyecto y los datos del cliente solo para ese presupuesto y, si el cliente lo acepta, para contactar con él: no los usas para otras ofertas y no se los pasas a otros. Para la propuesta puedes rehacer el proyecto con tus marcas, en un proyecto tuyo y con tus créditos: es una copia vinculada a la solicitud, una por solicitud y por empresa, sin enlaces públicos y sin compartirla fuera de tu empresa. Si no envías una propuesta antes de que caduque la solicitud, o si el cliente la retira antes, la copia se borra sola; si envías una propuesta y no la eligen, la copia, el PDF y las notas de la propuesta se borran 12 meses después de la caducidad; si la eligen, la copia se conserva hasta que la borres tú. Puedes dejar de recibir solicitudes de una cuenta: quien te las envía solo ve «no proposal». Recibir las solicitudes y responderlas está incluido en la suscripción para profesionales, en el periodo gratuito con el código de un agente comercial y en la suscripción ofrecida. Mientras las suscripciones para profesionales no estén a la venta, es gratuito para todos los distribuidores e instaladores verificados; desde que estén a la venta (te lo decimos por correo electrónico), necesitas una de estas tres opciones: sin ninguna, los clientes no pueden enviarte solicitudes y no puedes responder. Si ya recibías solicitudes antes de esta versión, la regla se aplica a ti cuando aceptas estas condiciones, o 30 días después de nuestro aviso; a las solicitudes que llegaron antes siempre puedes responder. Puedes dejar de recibir solicitudes cuando quieras, desactivando «I receive requests». En la página de la solicitud, el cliente ve primero los distribuidores de su zona, después los de su país y después los demás; dentro de cada grupo, el orden es aleatorio, cambia cada día y es igual para todos: nadie paga por estar más arriba. Podemos dejar de enviarte solicitudes por los motivos indicados en Uso correcto o si la verificación deja de ser válida: te lo escribimos antes, con los hechos y la regla; para cerrar por completo este servicio te damos un preaviso de 30 días, salvo una obligación legal o infracciones reiteradas.

Lista pública de distribuidores

Un distribuidor o instalador verificado puede aparecer en la lista pública de distribuidores activando la casilla en su perfil, y puede desactivarla cuando quiera: la ficha desaparece de inmediato de Brigaplan. La ficha solo muestra el nombre de la empresa, el municipio y el país de la sede, las zonas atendidas, la descripción, los idiomas, el sitio web, el número de técnicos y el año de fundación: nunca la dirección, correos electrónicos, teléfonos ni nombres de personas. En la descripción no se pueden escribir datos de contacto, enlaces ni nombres de marcas. Las fichas no están indexadas por los motores de búsqueda. El mapa solo muestra cuántos distribuidores hay por zona.

Quien busca elige la zona y, si quiere, la marca. El orden es aleatorio, cambia cada día y es igual para todos; quien mira también puede ordenar por nombre. Nadie paga por estar más arriba. Las reglas son las mismas para todos, también para Italfrigo Service S.r.l., que gestiona Brigaplan: lo indicamos junto a su nombre.

Junto a un distribuidor aparece una marca, con el texto «Handles … with the manufacturer's agreement», solo si el fabricante se ha adherido a Brigaplan y le ha concedido acceso a la marca, si el fabricante ha elegido mostrarla en la lista y si el distribuidor ha elegido mostrarla en su ficha. Basta con que una de estas cosas cambie, y la marca desaparece de inmediato.

En la lista solo aparecen empresas verificadas. «Verificada» significa que hemos comprobado que la empresa existe, que quien la gestiona forma parte de ella y que su actividad es del sector (distribución, instalación o diseño): no es un juicio sobre la calidad del trabajo. Al lado aparece el modo de verificación: por nuestro equipo, o con el extracto del registro mercantil y la PEC. La verificación solo sirve para aparecer en la lista y recibir las solicitudes de los clientes: para usar Brigaplan no hace falta.

Podemos quitar una empresa de la lista, o suspender su cuenta, si la verificación deja de ser válida, si los datos son falsos, si usa Brigaplan para enviar publicidad no solicitada, si infringe estas condiciones o si nos lo impone la ley. En ese caso se lo comunicamos por correo electrónico, antes o, como muy tarde, cuando la suspensión se aplique, con los hechos y la regla de estas condiciones que se refiere a ellos. Puede respondernos y aclararlo: si tiene razón, la ficha vuelve de inmediato. Para cerrar por completo el servicio a un distribuidor, damos un preaviso de 30 días, salvo una obligación legal o infracciones reiteradas.

Si usas Brigaplan para tu actividad

Con una cuenta profesional, nos comprometemos a lo siguiente:

  • ningún distribuidor o instalador, ni siquiera Italfrigo Service S.r.l., recibe tus proyectos ni los datos de contacto de tus clientes, salvo que se los envíes tú: sin una solicitud tuya, tus proyectos no pasan al departamento comercial de Italfrigo;
  • si no pides nuestra ayuda, ninguna persona de nuestro equipo abre tus proyectos: los procesan el motor y la IA. También los abrimos si lo exige la ley, o para controlar un posible abuso de la prueba gratuita: solo los dos proyectos señalados, en modo de solo lectura, y cada apertura queda registrada. Quien de nuestro equipo te ayuda está obligado a la confidencialidad y no pasa nada a la actividad comercial de Italfrigo;
  • las tarifas y los descuentos que subes solo los ves tú: no los ve nadie de nuestro equipo, ni siquiera el equipo que te ayuda;
  • tus proyectos nunca entran en el control de calidad por muestreo, y no los usamos para mejorar el servicio salvo que lo elijas tú desde tu cuenta: para los profesionales, la casilla empieza desactivada;
  • las reglas de tu cuenta, es decir, las elecciones que le pides a Brigaplan que recuerde, valen solo para ti: no mejoran la plataforma y nadie más las ve. No pueden quedar por debajo de los mínimos legales que comprueba el motor.

Empresas: equipo, panel y códigos de los agentes comerciales

  • Equipo de la empresa. Los miembros invitan a sus compañeros con un enlace que vale 60 días y se usa una sola vez, y asignan a cada uno un rol no superior al suyo. Solo el titular de la empresa nombra a otros titulares y a quien gestiona los accesos, y esa invitación solo vale para el correo electrónico indicado. El último titular no puede salir sin nombrar a otro; si cierra la cuenta, la empresa queda suspendida. Quien sale del equipo pierde de inmediato el acceso a los datos de la empresa.
  • Panel y documentos. En el panel guardas, para cada trabajo de la empresa o solicitud recibida, el estado, la carpeta, las etiquetas y una nota interna, y puedes subir documentos (PDF y fotos) para compartirlos con el cliente que te ha enviado la solicitud. Estos datos, también los relativos a tus clientes, son tuyos: eres su responsable del tratamiento, y Brigaplan los trata por cuenta tuya, como encargado del tratamiento (art. 28 del RGPD). Solo los tratamos para conservarlos y mostrártelos a ti, a tu equipo y, en el caso de los documentos, al cliente con el que los compartes, según tus instrucciones, es decir, lo que haces en el panel. No los usamos para ningún otro fin, ni siquiera para mejorar Brigaplan.
  • Compromisos sobre los datos del panel. Nuestro equipo no tiene páginas para verlos, y quien de nuestro equipo tuviera que intervenir por un problema técnico está obligado a la confidencialidad. Los documentos están cifrados con una clave aparte y solo se descargan como archivo adjunto. Te ayudamos a responder a las solicitudes de tus clientes sobre sus datos, y te avisamos sin demora si una violación de la seguridad de los datos les afecta. Te ayudamos, en la parte que nos corresponde, con la seguridad de los datos y con las evaluaciones de impacto. Si una instrucción nos parece contraria al RGPD, te lo decimos. Nos ayudan los proveedores enumerados en la política de privacidad: DigitalOcean para los servidores y el espacio de archivos en Fráncfort, y el servicio de correo electrónico para los avisos, que no contienen notas ni documentos. Las transferencias fuera de la UE siguen las garantías indicadas en la política de privacidad. Si cambiamos estos proveedores, te lo decimos antes, y puedes oponerte dejando de usar el panel. Si lo pides, te damos la información necesaria para demostrar que cumplimos estos compromisos, y permitimos verificaciones razonables, con preaviso, también por parte de un auditor que designes tú, obligado a la confidencialidad.
  • Fin de la relación. Puedes borrar tus documentos cuando quieras. Mientras la empresa esté activa, puedes descargar tus documentos desde el panel. Al final de la relación (empresa cerrada, o sin titulares), los borramos junto con las notas en un plazo de 30 días, y te avisamos en cuanto ocurre. En las copias de seguridad de la base de datos, las notas y los nombres de los documentos se quedan como máximo 14 días; los documentos en sí no están en las copias.
  • Tus obligaciones. Ante tus clientes, respondes tú de lo que escribes y subes en el panel. En las notas no escribas datos de salud ni otros datos delicados.
  • Código de un agente comercial. Un agente comercial habilitado por nuestro equipo puede dar a un distribuidor que aún no está registrado un código para un periodo gratuito de Brigaplan. La duración y las reglas del periodo, y lo que ve el agente de los proyectos creados en ese periodo, figuran en el texto que aceptas antes de usar el código. Hay un solo periodo gratuito por número de IVA.
  • Suscripción ofrecida. Un fabricante verificado, o un agente comercial habilitado con un mandato confirmado por el fabricante de las marcas, puede pagar a un distribuidor la suscripción de Brigaplan, durante un máximo de 12 meses: la paga el patrocinador, que recibe la factura, y el distribuidor no paga nada. Las reglas están en el texto que acepta el distribuidor. Mientras dura, los proyectos del distribuidor solo usan las marcas previstas por la suscripción (donde no tienen el equipo necesario, lo elige el motor con las reglas de siempre, y el patrocinador no indica alternativas), el distribuidor no pide accesos a otros fabricantes y, junto a la leyenda, sus clientes leen que las marcas son las previstas por la suscripción de su distribuidor. No obliga a comprar nada al patrocinador: el límite solo vale para los proyectos en Brigaplan. El distribuidor puede pasar a su propio plan cuando quiera, sin penalizaciones: desde ese momento, las versiones nuevas usan las marcas de su plan, y los proyectos ya entregados se quedan como están. Al final, la suscripción no se renueva sola: el distribuidor elige si aceptarla de nuevo. El patrocinador solo ve el nombre de la empresa del distribuidor, las fechas y el estado de la plaza (activa, abandonada o terminada), y no ve sus proyectos, sus clientes ni sus datos de contacto. Si el patrocinador deja de ofrecerla, Brigaplan avisa al distribuidor al menos 30 días antes. Si el patrocinador pierde la verificación o las marcas previstas, la suscripción ofrecida termina enseguida y el distribuidor puede pasar a su propio plan. A través de Brigaplan, el patrocinador no puede imponer exclusivas, precios de reventa, descuentos ni penalizaciones, y responde él de los acuerdos comerciales con el distribuidor.

Responsabilidad

Lee con atención. Brigaplan te da una distribución funcional de los equipos. Para sanidad (ASL), APPCC (HACCP), bomberos y licencias de obra hacen falta el proyecto y la firma de un técnico habilitado elegido por ti, y tus consultores tienen que aprobar la distribución. Antes de la obra, las medidas y las acometidas las comprueba el instalador. Brigaplan no firma proyectos conformes a la normativa.

Las vistas previas, los proyectos y los proyectos de ejecución los prepara el motor con la IA: pueden contener errores, así que haz que los compruebe el técnico que elijas tú. Por eso, en la máxima medida que permite la ley, Italfrigo Service S.r.l. no responde:

  • de la conformidad de las vistas previas, los proyectos y los proyectos de ejecución con las normas y las autorizaciones (ASL, APPCC (HACCP), bomberos, licencias de obra, instalaciones): la comprueban y la firman el técnico habilitado y los consultores que elijas tú;
  • de la conformidad del local (alturas, volúmenes, superficies, reglamentos municipales y de higiene): Brigaplan diseña la distribución de los equipos, y el local lo comprueban tu consultor o tu arquitecto, porque estas reglas cambian de un municipio a otro, y los problemas del local que señala el motor son avisos que debes comprobar con ellos;
  • de compras, pedidos y obras decididos sin la comprobación de tu técnico y sin el control de medidas y acometidas in situ;
  • de las estimaciones de costes, que son orientativas y no son ofertas;
  • de las propuestas de cambios en los muros (muros que quitar, tabiques y puertas nuevos), que son orientativas: si un muro es de carga y si los cambios se pueden hacer lo comprueba el técnico habilitado que elijas tú, con el proyecto estructural y los trámites municipales cuando hagan falta;
  • de daños indirectos, lucro cesante e interrupciones del servicio.

En los servicios de pago, si algo sale mal por culpa nuestra, respondemos como máximo hasta lo que hayas pagado por ese servicio.

Quedan siempre a salvo la responsabilidad por dolo o culpa grave (art. 1229 del Código Civil italiano), los daños personales y los derechos que la ley reconoce a los consumidores: si eres consumidor, estas limitaciones solo valen en la medida en que lo permita el Código de consumo italiano (Codice del consumo).

Problemas a los que renuncias. En algunos problemas que el motor marca como renunciables, nunca en los errores de dibujo ni en las superposiciones, puedes declarar que el elemento ya existe fuera del dibujo, escribiendo dónde, o renunciar a él marcando la casilla. Son declaraciones tuyas y respondes tú de ellas: valen solo para esa versión, que para ese problema cuenta como sin errores, también para la entrega, y en los dibujos queda una nota. Las conservamos con el proyecto como prueba de lo que elegiste.

Si eres profesional, cuando compras un servicio de pago apruebas de forma específica esta sección (arts. 1341 y 1342 del Código Civil italiano).

  • Hacemos todo lo posible para que el servicio funcione, pero no podemos garantizar que esté siempre disponible o sin errores.
  • La vista previa gratuita no es un proyecto: sirve para que te hagas una idea y no debe usarse por sí sola para decidir compras u obras.

Cómo se celebra el contrato

Rellenas el formulario de registro, compruebas y corriges los datos antes de enviarlo y haces clic en el botón final. Te enviamos un correo electrónico de confirmación con el enlace a las condiciones que has aceptado. También las encontrarás en tu cuenta, donde puedes descargarlas, y cada versión sigue en línea en su propia dirección: el enlace a la versión anterior está en la parte superior de esta página. La plataforma está en italiano, inglés y chino. Las condiciones están redactadas en italiano y traducidas a los idiomas del sitio web. Si una traducción dice cosas distintas, prevalece el texto italiano, salvo las normas legales que protegen a los consumidores. No nos adherimos a códigos de conducta.

Contacto, notificaciones y reclamaciones

  • Punto de contacto para usuarios y autoridades: [email protected], en italiano o en inglés.
  • Para notificar contenidos ilícitos subidos a la plataforma, escribe a la misma dirección, indicando dónde se encuentran y por qué son ilícitos.
  • Para las reclamaciones, escribe a la misma dirección: te respondemos en un plazo de 15 días. No nos adherimos a entidades de resolución alternativa de litigios (ADR).

Si Brigaplan pasa a otra sociedad

Podemos ceder este contrato a una sociedad controlada por Italfrigo Service S.r.l. que gestionará Brigaplan. Te lo comunicamos antes por correo electrónico; si no estás de acuerdo, puedes cerrar la cuenta sin coste.

Cambios en estas condiciones

Solo podemos cambiar estas condiciones o el servicio por motivos válidos: leyes nuevas, cambios de los proveedores técnicos, funciones nuevas o funciones que ya no se necesitan. Si el cambio es importante, te lo comunicamos por correo electrónico al menos 30 días antes; si no estás de acuerdo, puedes cerrar la cuenta sin coste. Los cambios no se aplican a las ofertas ya aceptadas. Si tienes una cuenta profesional y aceptas de forma expresa la versión nueva antes de que termine el preaviso, por ejemplo para comprar una suscripción, para ti se aplica de inmediato. La versión que has aceptado queda registrada en tu cuenta.

Ley aplicable y jurisdicción

Estas condiciones se rigen por la ley italiana. Si eres consumidor, para los litigios es competente el juez del lugar donde vives.