Information au sens des articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679 (RGPD)

Politique de confidentialité de la plateforme

Comment nous traitons les données des personnes qui s'inscrivent et utilisent la plateforme Brigaplan : compte, projets, plans importés et dialogue avec l'assistant. Si vous visitez seulement le site, c'est la politique de confidentialité du site qui s'applique.

Copie figée de la version 11. La version en vigueur est toujours ici.

Version 11 du 15 novembre 2026 · Version précédente

Le service est en anglais, l'assistant parle votre langue. Règles locales à vérifier avec un professionnel sur place. Pour les équipements et l'installation, demandez un devis aux revendeurs et installateurs de votre zone.

Ceci est une traduction de la politique de confidentialité en italien (version italienne). Si quelque chose n’est pas clair ou si vous trouvez une différence, écrivez-nous.

Qui est le responsable du traitement

Responsable du traitement
Italfrigo Service S.r.l., Via Serviliano Lattuada 26, 20135 Milano · Registre des entreprises (Registro delle imprese) de Milano Monza Brianza Lodi n° 06825390153 · REA MI-1120586 · code fiscal et numéro de TVA (C.F. e P.IVA) 06825390153
Contact
[email protected] · PEC (e-mail certifié) [email protected]

Brigaplan est un service d'Italfrigo Service S.r.l. La même société est aussi revendeur et installateur, avec les mêmes règles que les autres : elle ne reçoit vos projets que si c'est vous qui les lui envoyez.

Quelles données nous traitons

  • Compte : e-mail, nom, type de compte (particulier ou professionnel) et profil, pays, ville et langue. Pour les professionnels, aussi la raison sociale et le numéro de TVA. Nous conservons aussi la date et la version de la politique de confidentialité que nous vous avons montrée et la date de votre dernière connexion.
  • Mot de passe : nous ne l'enregistrons que sous forme chiffrée (Argon2), si bien que même nous ne pouvons pas le lire.
  • Connexion avec Google : si vous choisissez « Sign in with Google », Google nous transmet votre nom, votre e-mail et un code qui identifie votre compte Google. Nous ne recevons pas votre mot de passe Google.
  • Projets : nom du projet, type de local, ville, couverts, ce que vous nous demandez, les plans et les fichiers que vous importez et les déclarations que vous faites sur les problèmes signalés par le moteur (choix, texte, lieu et date).
  • Projets partagés : si vous partagez un projet avec un lien, la personne qui a le lien voit la 3D de l'aperçu, et le nom du local seulement si vous le choisissez ; elle ne voit pas le chat, les fichiers, le plan ni les prix. Le lien expire après 30 jours ou quand vous le désactivez. Nous comptons seulement le nombre de fois où il est ouvert.
  • Règles de votre compte : les choix que vous demandez à l'assistant de retenir. Nous ne les utilisons que pour vos projets : nous ne les utilisons pas pour d'autres utilisateurs ni pour améliorer Brigaplan, et personne d'autre ne les voit.
  • Dialogue avec l'assistant : les messages que vous écrivez à l'assistant, ses réponses et les aperçus qu'il prépare (plan, 3D, contrôles).
  • Microphone : si vous utilisez le microphone dans le chat, la transcription est faite par votre navigateur avec le service de son éditeur (par exemple Google, Apple ou Microsoft), selon ses conditions : l'audio n'arrive pas à Brigaplan. Nous ne recevons que le texte que vous décidez d'envoyer, comme un message écrit.
  • Utilisation de la 3D de l'aperçu : pendant combien de temps la 3D reste visible et combien de fois vous l'ouvrez dans un nouvel onglet, pour chaque projet.
  • Empreintes des projets gratuits : empreintes numériques du plan et du local (dimensions et forme), la ville et une empreinte de la description, pour prévenir les abus du service gratuit.
  • Demande du projet complet : le niveau choisi, les notes et, si vous le donnez, le téléphone.
  • Demandes de devis : à quels revendeurs vous avez envoyé le projet et quand, les devis que vous recevez et celui que vous acceptez.
  • Entreprise et équipe : si vous travaillez pour une entreprise inscrite sur Brigaplan (revendeur, fabricant ou agence commerciale), le nom et les données de l'entreprise, votre rôle dans l'équipe de l'entreprise et la personne qui vous a invité ; pour les revendeurs, aussi le profil de la liste, les accès avec les fabricants et les données du tableau de bord du revendeur.
  • Vérification de l'entreprise : si vous vérifiez votre entreprise automatiquement, l'extrait du registre des entreprises (visura camerale) que vous importez, les données que nous en lisons (dont la raison sociale, le numéro de TVA, le siège et la PEC de l'entreprise) et le résultat.
  • Paiements et factures : ce que vous avez acheté, le montant, la date et le résultat du paiement, le code par lequel Stripe l'identifie et les données pour la facture (nom ou raison sociale, adresse, code fiscal ou numéro de TVA, code destinataire ou PEC). Nous ne voyons pas le numéro de la carte : seul Stripe le traite. Si vous vous rétractez, nous conservons aussi la rétractation avec la date et l'heure.
  • Assistance : les messages que vous écrivez dans le chat « Help », les réponses de l'assistant IA et de l'opérateur, et l'e-mail où vous voulez la réponse.
  • Applications connectées (par exemple Claude) : quelle application vous avez connectée, les dates et les codes d'accès, enregistrés uniquement sous forme d'empreinte qui ne peut pas être relue. Voir Brigaplan dans Claude.
  • Données techniques : pour limiter les tentatives de connexion, nous utilisons l'adresse IP uniquement en mémoire, pendant quelques minutes, sans l'enregistrer. Le service qui héberge la plateforme enregistre les données techniques des visites comme décrit dans la politique de confidentialité du site.

Les plans peuvent contenir des données d'autres personnes, par exemple le nom du concepteur dans le cartouche. Ne les importez que si vous avez le droit de le faire. Nous les utilisons pour votre projet et ne les montrons jamais aux autres utilisateurs.

Si vous êtes un professionnel et que vous importez des plans ou des données de vos clients, nous sommes, pour ces données, responsable du traitement indépendant et nous les traitons comme indiqué dans cette politique, sauf celles que vous gardez dans le tableau de bord du revendeur (voir Tableau de bord du revendeur). Vous devez avoir le droit de les importer et vous devez informer vos clients, par exemple ainsi : « Pour préparer le projet, j'utilise Brigaplan, un service d'Italfrigo Service S.r.l. : la façon dont il traite les données est expliquée sur brigaplan.ai/privacy-piattaforma.html ». Vos clients peuvent exercer leurs droits directement auprès de nous, en écrivant à [email protected].

Pourquoi et sur quelle base

  • Vous fournir le service (compte, projets, aperçus, e-mails de confirmation et de notification) : c'est nécessaire à l'exécution du contrat que vous acceptez lors de votre inscription (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). Sans e-mail, mot de passe et type de compte, nous ne pouvons pas ouvrir le compte.
  • Protéger la plateforme contre les abus et les accès non autorisés : intérêt légitime du responsable du traitement (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
  • Envoyer le projet aux revendeurs que vous choisissez, pour un devis : votre consentement, donné avec la case pour chaque demande (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Voir Demandes de devis aux revendeurs.
  • Améliorer Brigaplan (règles, équipements types, statistiques, contrôles de qualité et exemples internes), en utilisant les projets sans nom, entreprise, adresse ni coordonnées : intérêt légitime du responsable du traitement (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Vous pouvez vous y opposer à tout moment : voir Comment nous utilisons les projets pour améliorer Brigaplan. Pour les comptes professionnels, uniquement si vous l'activez.
  • Comprendre si la vue 3D aide à choisir, en mesurant pendant combien de temps la 3D de votre aperçu reste visible et combien de fois vous l'ouvrez dans un nouvel onglet : intérêt légitime du responsable du traitement (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Nous ne regardons que les totaux de tous les clients, jamais pour des offres ou des messages qui vous sont destinés. Nous n'écrivons rien sur votre appareil. Si vous vous êtes opposé à l'utilisation de vos projets pour améliorer Brigaplan, nous ne mesurons rien. Pour les comptes professionnels, nous ne mesurons rien.
  • Prévenir les abus du service gratuit. Pour éviter que le même local soit conçu gratuitement plusieurs fois par des comptes différents, nous comparons les projets gratuits avec ceux des 90 derniers jours. Nous utilisons uniquement des empreintes numériques du plan et du local (dimensions et forme), la ville et une empreinte de la description, pas les textes ni les images. Si un projet s'avère très semblable à un autre, l'aperçu gratuit de ce projet s'arrête et une personne de l'équipe contrôle. Vous pouvez toujours nous écrire ou passer à un service payant, et nous ne disons à personne de quel autre compte il s'agit. Base : notre intérêt légitime à prévenir les abus et les fraudes (article 6, paragraphe 1, point f), et considérant 47 du RGPD). Les empreintes sont supprimées après 90 jours, même si, entre-temps, vous supprimez le projet ou fermez le compte : ce ne sont que des nombres, sans fichiers ni plan, et elles servent à éviter que l'essai gratuit se répète en supprimant le projet ou en ouvrant un nouveau compte. Si vous fermez le compte, les empreintes qui restent ne sont plus liées à vous : ni compte ni code du projet. Vous pouvez vous y opposer en nous écrivant : nous supprimons l'empreinte, sauf si un abus a déjà été constaté pour ce local. Vous pouvez aussi demander qu'une personne réexamine l'arrêt.
  • Répondre aux demandes d'assistance : pour les personnes inscrites, c'est nécessaire à l'exécution du contrat (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) ; pour les personnes non inscrites, notre intérêt légitime à répondre (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
  • Invitation à laisser un avis sur Trustpilot, après la livraison d'un service payant : notre intérêt légitime à recueillir l'avis des clients (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD), dans le respect des règles de l'article 130, paragraphe 4, du Code italien en matière de protection des données personnelles (Codice privacy). Vous pouvez refuser au moment de l'achat, depuis votre compte ou avec le lien présent dans chaque invitation.
  • Respecter la loi, par exemple pour les demandes des autorités ou les obligations fiscales liées aux paiements, comme la facture électronique : obligation légale (article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD).

Nous n'utilisons pas vos données pour la publicité, nous ne les vendons pas et nous ne vous envoyons pas de newsletter sans un consentement distinct.

L'assistant IA

L'aperçu est préparé par un assistant d'intelligence artificielle (modèles Claude d'Anthropic) avec notre moteur de conception, qui contrôle les dimensions et les règles.

L'aperçu, le projet et les plans d'exécution sont préparés par le moteur et l'IA. Si vous ne demandez pas notre aide, aucune personne de notre équipe n'ouvre votre projet, sauf pour le contrôle qualité des aperçus par sondage (jamais pour les comptes professionnels), sans les données de votre profil, décrit dans Comment nous utilisons les projets pour améliorer Brigaplan. Si vous demandez notre aide, une personne de notre équipe voit le projet, les fichiers importés et le dialogue avec l'assistant. L'équipe ouvre aussi un projet quand la loi l'impose ou pour protéger le service contre les abus, et chaque ouverture est enregistrée.

Le travail du moteur est indicatif et ne prend pas de décisions produisant des effets juridiques à votre égard : Brigaplan vous fournit un agencement fonctionnel des équipements, qui est approuvé par le technicien et les conseillers que vous choisissez.

Comment nous utilisons les projets pour améliorer Brigaplan

Pour que l'assistant et le moteur fonctionnent mieux, nous utilisons aussi les projets réalisés sur la plateforme : pour contrôler la qualité, écrire et corriger les règles, calculer des statistiques et des équipements types (par exemple les équipements dont une pizzeria de 80 places a généralement besoin) et conserver des exemples internes pour mieux concevoir les cas similaires.

Contrôle par sondage. Pour contrôler la qualité, une personne de notre équipe consulte par sondage, en lecture seule, quelques aperçus : au maximum 3 projets tirés au sort par jour. Les projets des comptes professionnels n'entrent jamais dans le sondage. La personne qui contrôle voit les versions de l'aperçu (plan, 3D et contrôles du moteur), les fichiers que vous avez importés, tels que vous les avez importés et avec leur nom, et les données du local nécessaires aux règles : type de local, ville, couverts et énergie. Elle ne voit pas les données de votre profil (nom, entreprise, numéro de TVA, adresse, e-mail et téléphone), le nom du projet, vos demandes ni le dialogue avec l'assistant. Toutefois, le nom du local et d'autres données, comme des noms et des adresses, peuvent apparaître dans les fichiers que vous avez importés et dans leurs noms. Nous enregistrons qui a regardé et quand ; si la personne télécharge un fichier pour mieux le regarder, cela est aussi enregistré, et nous n'en gardons pas de copies. Pour montrer moins, importez le plan sans cartouche et avec un nom de fichier neutre ; pour ne rien montrer, opposez-vous depuis votre compte : vos aperçus ne sont alors jamais tirés au sort.

  • Sans vos données. Pour cette utilisation, nous retirons du projet le nom, l'entreprise, l'adresse et les coordonnées.
  • Personne d'autre ne voit vos plans. Les plans et les fichiers que vous importez, c'est-à-dire votre local, et vos données, nous ne les montrons jamais aux autres utilisateurs. À d'autres clients, nous pouvons proposer, sans référence à vous, uniquement des solutions d'agencement préparées par Brigaplan (la disposition des zones, des tables de travail et des équipements), adaptées à leur local.
  • Base juridique : notre intérêt légitime à améliorer le service (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
  • Vous pouvez vous y opposer à tout moment, sans donner de motif : votre compte contient l'option « Do not use my projects to improve Brigaplan », ou bien écrivez à [email protected]. À partir de ce moment, nous n'utilisons plus vos projets dans ce but et nous retirons leurs copies sans nom ; seuls restent les chiffres déjà agrégés (statistiques et règles), qui ne vous concernent plus.
  • Comptes professionnels : c'est l'inverse. La case « Use my projects to improve Brigaplan » est désactivée au départ : nous n'utilisons pas vos projets dans ce but tant que vous ne l'activez pas, et vous pouvez la désactiver quand vous voulez.

Nous n'utilisons pas vos projets pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle, et le fournisseur de l'IA ne peut pas le faire.

Brigaplan dans Claude

Vous pouvez aussi utiliser Brigaplan depuis Claude, l'assistant d'Anthropic, en connectant le connecteur Brigaplan à votre compte Claude. Dans ce cas :

  • Accès. Vous vous connectez avec votre compte Brigaplan et vous autorisez Claude à voir et à créer vos projets. Vous pouvez révoquer l'autorisation quand vous voulez depuis la section « Connected apps » de votre compte. Si vous changez ou récupérez votre mot de passe, les applications connectées sont déconnectées immédiatement.
  • Ce que nous recevons. Uniquement ce que Claude nous envoie pour le projet : les données du local et les réponses aux questions de notre assistant, parfois résumées par Claude. Nous les enregistrons comme les messages écrits sur le site. Le reste de la conversation avec Claude, nous ne le voyons pas. Les plans ne s'importent que depuis notre page, pas depuis le chat.
  • Ce que nous envoyons à Claude. Les questions de notre assistant, l'état du projet, une brève description sans marques, cotes ni références, l'estimation en trois gammes de prix et les liens vers le site. Le plan et la 3D s'affichent dans une fenêtre à l'intérieur du chat, réduits et avec le filigrane comme sur le site, avec des adresses valables 10 minutes.
  • Qui est le responsable du traitement. Pour la conversation avec Claude, le responsable du traitement est Anthropic, selon sa politique de confidentialité. Pour les données qui arrivent à Brigaplan, le responsable du traitement, c'est nous, comme pour le reste de la plateforme, pour vous fournir le service (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).
  • Accès de l'application. De l'application connectée, nous enregistrons le nom, les adresses de retour et la date de connexion. Les codes d'accès, nous ne les enregistrons que sous forme d'empreinte qui ne peut pas être relue, avec l'expiration, la dernière utilisation et la révocation : le code d'accès est valable 1 heure, le code de renouvellement 30 jours, et après 90 jours au maximum, Claude doit être reconnecté.
  • Dans le projet, nous indiquons qu'il a été créé depuis Claude, pour les statistiques.

Assistance

Dans le chat « Help », c'est d'abord l'assistant IA qui vous répond, avec le même fournisseur que pour l'aperçu. Si vous demandez à parler à une personne, la conversation passe à un opérateur de notre équipe, qui vous répond dans le chat et par e-mail. Pour prévenir l'opérateur, nous utilisons Telegram, qui ne reçoit qu'une notification sans vos données, avec le numéro de la demande : les messages restent sur la plateforme. Nous conservons les messages d'assistance 12 mois.

Qui traite les données pour notre compte

Nous faisons appel à ces prestataires en tant que sous-traitants, avec un contrat (DPA) qui les oblige à n'utiliser les données que pour notre compte :

  • DigitalOcean, LLC (États-Unis) : serveurs, base de données et fichiers de la plateforme, dans la région de Francfort (Allemagne). Pour les copies de sauvegarde et pour le réseau qui distribue les pages (Cloudflare), DigitalOcean fait aussi appel à des prestataires aux États-Unis. DigitalOcean adhère à l'EU-U.S. Data Privacy Framework.
  • Rendus réalistes : aujourd'hui, nous les préparons sur notre ordinateur à Milan. Quand il faut plus de puissance, sur des serveurs de DigitalOcean, LLC dans l'Union européenne (Francfort, Allemagne), qui sont créés pour le travail et détruits à la fin : le plan et le modèle 3D n'y restent que le temps du rendu. Une machine avec GPU hors de l'Union européenne (Toronto, Canada), nous ne l'utilisons que si nous l'activons ; dans ce cas, nous mettons d'abord à jour cette page.
  • Anthropic Ireland, Limited (Dublin, Irlande) : fournit les modèles d'intelligence artificielle Claude. Elle reçoit les messages du dialogue avec l'assistant ainsi que les données et les images du projet nécessaires pour préparer l'aperçu. Les données sont aussi traitées aux États-Unis, avec les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne. Anthropic supprime ces données dans un délai de 30 jours ; si ses contrôles automatiques signalent une violation de ses règles d'utilisation, elle peut les conserver jusqu'à 2 ans. Elle ne peut pas les utiliser pour entraîner ses modèles.
  • Brevo SAS (Paris, France) : envoie les e-mails automatiques (confirmation de l'e-mail, notifications, réponses), avec des serveurs en France et en Belgique. Certains de ses prestataires sont aux États-Unis ou en Inde, avec le Data Privacy Framework ou les clauses contractuelles types.
  • Zoho Corporation B.V. (Utrecht, Pays-Bas) : gère la boîte [email protected], avec des serveurs dans l'Union européenne. Pour l'assistance technique, le personnel de Zoho en Inde peut y accéder, avec les clauses contractuelles types.
  • Stripe Payments Europe, Limited (Irlande), pour les paiements : les données de la carte ne sont traitées que par Stripe. Pour prévenir la fraude et pour ses obligations légales, comme la lutte contre le blanchiment, Stripe utilise certaines données en tant que responsable du traitement indépendant, selon sa politique de confidentialité. Pour les données qui sortent de l'Union européenne, elle utilise le Data Privacy Framework UE-États-Unis et les clauses contractuelles types.
  • Trustpilot A/S (Copenhague, Danemark) : après la livraison d'un service payant, vous envoie l'invitation à laisser un avis, si vous n'avez pas refusé. Elle reçoit en copie cachée l'e-mail de confirmation de la commande, sans les fichiers ni les liens pour les télécharger, et en tire votre nom, votre e-mail et le numéro de commande. Si vous écrivez un avis, les conditions et la politique de confidentialité de Trustpilot s'appliquent aussi.
  • Factures électroniques : elles sont émises par Italfrigo Service S.r.l. avec son système de facturation électronique et envoyées au système d'échange italien des factures électroniques (Sistema di Interscambio).

Nous traitons aussi les données sur l'un de nos ordinateurs, dans notre bureau de Milan : c'est là que l'assistant prépare les aperçus. L'ordinateur reçoit du site les plans, les dialogues et les projets et les conserve tant que le compte est ouvert.

Connexion avec Google. Si vous choisissez « Sign in with Google », Google nous confirme qui vous êtes et nous transmet votre nom, votre e-mail et un code qui identifie votre compte. Pour cette partie, Google traite les données en tant que responsable du traitement indépendant, selon sa politique de confidentialité.

Transferts hors de l'Union européenne. Pour chaque prestataire, nous avons indiqué ci-dessus la garantie : le Data Privacy Framework (décision de la Commission européenne du 10 juillet 2023) ou les clauses contractuelles types. Vous pouvez nous demander une copie des garanties en écrivant à [email protected].

Liens des rendus. Si vous partagez vos rendus avec un lien, la personne qui le reçoit ne voit que les rendus, pas le projet, les fichiers ni vos données. Le lien expire après 30 jours et vous pouvez le désactiver avant, quand vous voulez.

Revendeurs et installateurs

Nous ne partageons votre projet avec des revendeurs et des installateurs que si vous nous le demandez, et uniquement avec ceux que vous choisissez.

Demandes de devis aux revendeurs. Si, sur la page du projet, vous demandez des devis et cochez la case pour cette demande, nous envoyons aux revendeurs que vous choisissez (3 au maximum, tous vérifiés, par notre équipe ou avec l'extrait du registre des entreprises et la PEC de l'entreprise) le nom du projet, le type de local, la ville, les couverts, la description, le plan et la 3D de la version que vous envoyez, ainsi que votre nom. Ils ne reçoivent ni votre e-mail ni votre téléphone. Chaque revendeur n'utilise ces données que pour vous préparer le devis et en est responsable du traitement indépendant. Si vous acceptez son devis, nous lui envoyons votre e-mail pour qu'il vous contacte. Si vous le refusez, ou si la demande expire après 14 jours, il ne voit plus le plan ni la 3D. Les revendeurs ne paient pas Brigaplan pour recevoir votre demande : c'est vous qui choisissez à qui l'envoyer.

Canaux des fabricants. Si vous arrivez sur Brigaplan par le lien d'un fabricant d'équipements, votre compte est lié à son canal et, dans les projets, nous donnons la priorité à ses produits ou, pour certaines familles, nous n'utilisons que ceux-ci. Nous n'envoyons rien au fabricant tant que vous ne nous le demandez pas. Si, sur la page du projet, vous demandez une offre et cochez la case, nous envoyons par e-mail à ce fabricant le nom et le code du projet, votre nom, votre e-mail, le téléphone si vous l'indiquez, la zone et vos notes. Le plan, la 3D et la description du projet, nous ne les envoyons pas. Le fabricant peut transmettre la demande à l'un de ses revendeurs de votre zone pour qu'il vous fasse l'offre ; dès qu'il la reçoit, le fabricant (et quiconque reçoit de lui la demande) traite ces données en tant que responsable du traitement indépendant, uniquement pour l'offre et selon sa propre politique de confidentialité. Nous ne le faisons qu'avec votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment depuis votre compte, dans la section « Your consents », ou en écrivant à [email protected] : à partir de ce moment, nous n'envoyons plus de données et nous demandons à ceux qui les ont déjà reçues de les supprimer. Pour les données déjà envoyées, vous pouvez aussi vous adresser au fabricant. Avec un compte professionnel, cette demande n'existe pas.

Fabricants inscrits. Si vous vous inscrivez en tant que fabricant, nous traitons vos coordonnées (nom, e-mail, fonction, entreprise), les autorisations que vous donnez et retirez (lesquelles, pour quelles marques, avec le texte exact, la version, la langue et la date) et les notes de l'équipe sur la façon dont nous avons vérifié votre identité. Ces données servent à gérer le canal du fabricant et à prouver ce que vous nous avez autorisé à faire. Base : le contrat avec votre entreprise et notre intérêt légitime à pouvoir prouver les autorisations (article 6, paragraphe 1, points b) et f), du RGPD). Nous conservons les autorisations et leurs preuves jusqu'à 10 ans après la fin de la relation, période pendant laquelle une contestation pourrait survenir ; le reste, tant que vous gardez le compte. Nous ne montrons pas vos coordonnées aux clients.

Importations des fabricants. Si vous importez en masse les fichiers de votre bibliothèque, nous les conservons dans la base de données du site et dans un espace de fichiers privé de DigitalOcean à Francfort. L'ordinateur de travail de Brigaplan les ouvre dans un environnement fermé et sans réseau pour en tirer dimensions et données. La liste de prix reste chiffrée.

Liste publique des revendeurs. Si vous activez « Appear in the public list of dealers », les données de la fiche sont publiques et tout le monde peut les voir, même sans compte : nom de l'entreprise, commune et pays du siège, zones desservies, description, langues, site web, nombre de techniciens et année de création. Nous ne montrons ni e-mails, ni téléphones, ni noms de personnes ; si le nom de l'entreprise contient votre nom, celui-ci est aussi public. Les fiches ne sont pas indexées par les moteurs de recherche. Base : le contrat, pour le service que vous choisissez en activant la case (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). La fiche est publique tant que la case est activée ; quand vous la désactivez, elle n'est plus visible et les données restent seulement dans votre profil.

Fabricants et accès. Si vous demandez l'accès à une marque, ou si vous choisissez d'être visible pour les fabricants de votre zone, le fabricant voit le nom de votre entreprise, les zones que vous desservez et l'état des accès avec lui. Il ne voit ni les autres marques que vous distribuez, ni vos clients, ni vos projets.

Tableau de bord du revendeur. Le statut, les dossiers, les étiquettes, les notes et les documents qu'un revendeur garde dans le tableau de bord du revendeur sur ses propres travaux et clients lui appartiennent : pour ces données, le responsable du traitement est le revendeur, et Brigaplan ne les traite que pour son compte, en tant que sous-traitant (article 28 du RGPD), comme le prévoient les conditions. Si vous êtes client d'un revendeur, adressez-vous à lui pour ces données ; si vous nous écrivez, nous transmettons la demande au revendeur. Si un revendeur vous envoie un document, vous le téléchargez depuis votre compte : le revendeur voit quand vous téléchargez les documents qu'il vous a envoyés (quel document et quand, sans adresse IP).

Équipe d'une entreprise. Si vous rejoignez l'équipe d'une entreprise avec l'invitation, le propriétaire voit votre nom et votre e-mail, les collègues votre nom et votre rôle. Si l'entreprise utilise le tableau de bord du revendeur, les projets que vous faites avec ce compte depuis votre arrivée sont aussi vus par les collègues. Les arrivées, les départs et les changements de rôle restent dans le registre de l'entreprise : si vous fermez votre compte, il reste à la place de votre nom un sigle, que nous conservons comme les preuves des autorisations, jusqu'à 10 ans. Base : le contrat, et notre intérêt légitime à pouvoir prouver qui a fait quoi (article 6, paragraphe 1, points b) et f), du RGPD).

Code d'un agent commercial. Si votre revendeur utilise le code d'un agent commercial, l'agent commercial voit un récapitulatif des projets sans données qui vous identifient : type de local, province, mois et équipements des marques que l'agent commercial représente.

Vérification avec l'extrait du registre des entreprises. La vérification de l'entreprise peut aussi se faire automatiquement : vous importez l'extrait du registre des entreprises (visura camerale), que notre système lit automatiquement, y compris avec le fournisseur de l'IA, et que nous supprimons immédiatement après la lecture, même si elle échoue. Nous conservons les données lues et le résultat : notre équipe les voit et elles sont supprimées avec le compte. Le numéro de TVA, nous le contrôlons dans le système européen VIES, auquel nous n'envoyons que ce numéro. Pour confirmer que vous faites partie de l'entreprise, nous envoyons à la PEC de l'entreprise un code valable 30 minutes. Base : le contrat (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).

E-mail

Les e-mails automatiques sont envoyés par Brevo. Comme beaucoup de services d'envoi, Brevo insère dans les e-mails une petite image qui indique si l'e-mail a été ouvert. Nous n'utilisons pas cette information pour la publicité ni pour vous profiler. Si vous préférez, configurez votre messagerie pour ne pas charger les images : les e-mails restent lisibles.

Pendant combien de temps

  • Compte, projets, fichiers et dialogues : tant que le compte est ouvert. Quand vous fermez le compte, nous supprimons immédiatement le compte, les projets, les fichiers et les dialogues de la plateforme et de l'ordinateur du bureau où nous préparons les aperçus. Ils ne restent que dans les copies de sauvegarde, qui s'effacent d'elles-mêmes dans un délai de 14 jours. Le fournisseur de l'IA supprime les données qu'il a reçues selon ses propres règles, en principe dans un délai de 30 jours.
  • Projets supprimés : quand vous supprimez un projet, les paiements, les crédits et les reçus restent, parce que la loi l'exige, ainsi qu'une trace minimale sans contenu (code du projet, dates et consommations), pour les limites du service gratuit (intérêt légitime).
  • Copies des projets sans nom, pour améliorer Brigaplan : tant que le compte est ouvert et que vous ne vous y opposez pas ; ensuite, nous les retirons. Les chiffres déjà agrégés (statistiques et règles) restent, parce qu'ils ne vous concernent plus.
  • Utilisation de la 3D de l'aperçu : avec le projet ; elle est supprimée quand vous supprimez le projet ou fermez le compte.
  • Empreintes des projets gratuits : 90 jours, même si, entre-temps, vous supprimez le projet ou fermez le compte ; si vous fermez le compte, elles ne sont plus liées à vous.
  • Règles de votre compte : tant que vous gardez le compte. Vous pouvez les exporter et les supprimer quand vous voulez depuis la page « My rules » ; quand vous fermez le compte, elles sont supprimées avec lui.
  • E-mails automatiques déjà envoyés : nous les conservons 90 jours, pour vérifier qu'ils sont bien arrivés.
  • Applications connectées : les codes d'accès expirés ou révoqués, nous les supprimons après 30 jours, les applications sans codes après 90 jours ; tout est supprimé quand vous fermez le compte.
  • Invitations : l'adresse e-mail des personnes que nous invitons, nous la conservons jusqu'à leur inscription ou, si elles ne s'inscrivent pas, jusqu'à 90 jours après l'expiration de l'invitation.
  • Extrait du registre des entreprises (visura camerale) : nous le supprimons immédiatement après la lecture ; les données lues restent tant que vous gardez le compte.
  • Tableau de bord du revendeur : tant que le revendeur l'utilise ; à la fin de la relation (entreprise fermée ou sans propriétaires), les documents et les notes sont supprimés dans un délai de 30 jours.
  • Registre des téléchargements des documents : 12 mois, ou moins si le document est supprimé avant.
  • Registre de l'équipe d'une entreprise : jusqu'à 10 ans après la fin de la relation, comme les preuves des autorisations, avec un sigle à la place du nom de la personne qui a fermé son compte.
  • Registre des accès : jusqu'à 10 ans après la fin de l'accès, parce qu'il est la preuve d'un accord commercial, avec un sigle à la place du nom de la personne qui a fermé son compte.
  • Comptes jamais confirmés : nous les supprimons après 30 jours.
  • Comptes inactifs : après 24 mois sans connexion, nous vous écrivons ; si vous ne répondez pas dans les 30 jours, nous supprimons le compte.
  • Liens des rendus partagés : 30 jours, ou moins si vous les désactivez avant.
  • Demandes de devis et devis reçus : avec le projet, tant que vous gardez le compte. Le revendeur ne voit le plan et la 3D que tant que la demande est ouverte ; ce qui lui reste (nom du projet, ville et son devis), il le traite en tant que responsable du traitement indépendant.
  • Projets payés : si vous fermez le compte, nous conservons pendant 10 ans une copie d’archive non modifiable du projet livré (offre acceptée, planches, version finale et déclarations sur les problèmes), que nous utilisons uniquement pour nous défendre en cas de contestation ou pour des obligations légales (article 17, paragraphe 3, point e), du RGPD). Ensuite, nous la supprimons.
  • Messages d'assistance : 12 mois.
  • Données que la loi nous oblige à conserver, comme les factures : pendant la durée prévue par la loi, en général 10 ans.

La plateforme n'utilise que deux cookies techniques, nécessaires à son fonctionnement, pour lesquels le consentement n'est pas requis :

  • bp_sessione : vous garde connecté à votre compte après la connexion et protège les formulaires contre les envois falsifiés ; il est créé aussi avant la connexion. Il dure 30 jours.
  • lingua : mémorise la langue que vous avez choisie. Il dure 1 an.

Aucun cookie de statistiques, de publicité ou de profilage.

Comment nous protégeons les données

Connexion chiffrée (HTTPS), mots de passe chiffrés, fichiers et plans visibles uniquement par vous et par l'équipe autorisée, quand vous demandez notre aide et pour le contrôle qualité par sondage, limite des tentatives de connexion, fermeture des autres sessions quand vous changez de mot de passe.

Vos droits

Vous pouvez demander à tout moment d'accéder à vos données, de les rectifier ou de les effacer, d'en limiter le traitement ou de vous y opposer, et de les recevoir dans un format lisible (portabilité), comme le prévoient les articles 15 à 22 du RGPD. Vous pouvez le faire depuis votre tableau de bord ou en écrivant à [email protected]. Nous répondons dans un délai d'un mois.

Dans le fichier « Download your data » de votre compte, vous trouvez, en entier et dans sa forme originale, tout ce que vous avez importé. Les aperçus gratuits préparés par Brigaplan (plan et 3D) y figurent tels que vous les voyez sur le site : le plan réduit et la 3D avec la mention « not valid for quotes or for the building site ». Avec le projet complet, vous les trouvez en entier.

Si vous pensez que le traitement n'est pas correct, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne de protection des données, le Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Autres informations utiles

  • La plateforme s'adresse aux personnes d'au moins 18 ans : professionnels du secteur, personnes qui ouvrent ou rénovent un local, et aussi particuliers.
  • Si nous modifions cette politique de manière importante, nous vous l'écrivons au préalable par e-mail. La version que vous avez lue reste enregistrée dans votre compte.